劉昊把我的話翻譯過去後酒井雄也懵了，不住的搖頭說著什麽。
劉昊說：“酒井先生說他壓根沒得罪過什麽人，他是個很本分的人，每天工作兩點一線，不是在家裏就是在公司，怎麽可能得罪人？”
我想了想說：“你在問問他公司是做什麽的，有多少人，有沒有得罪過哪個員工，又或者有沒有在商業上得罪過什麽人。”
劉昊把我的話轉達了過去，酒井雄還是搖頭，但他這次的搖頭顯得很猶豫，眼神很遲滯，似乎在回憶什麽，好一會他才對劉昊說了什麽。
劉昊說：“酒井先生說他是一家日企化妝品公司的總經理，負責泰國方麵的銷售業務，公司有一百來個人，得罪員工倒是經常有，有些泰國員工很懶散，日本人的作風很嚴謹容不得這種員工，所以做出裁員的決定是常有的事，但裁員他也會按照合同的規定做出相應賠償，員工們也知道自己有錯，雖然不滿，但不可能苦大仇深到要害他女兒來報複他的地步。”
陳靈插話道：“這倒是，肯定是深仇大恨才會這麽做。”
這時候酒井雄又想到了什麽，他一邊說劉昊一邊翻譯。
大概意思是三年前有個孔敬的代理商叫查潘，跟他起了一點衝突，但他沒放在心上。
查潘是孔敬的代理商，為了多賺點錢暗中在真貨裏摻雜了假貨，有個顧客在他店裏買到了假貨，抹到臉上弄的過敏了，於是找到查潘理論，要求報銷醫藥費，並要求假一賠十。
查潘自然不認賬了，認為是顧客自己皮膚過敏跟化妝品無關，查潘還拿出了日方提供的質檢證和合格證。
這顧客偏偏不信邪，先是拿著化妝品到專業機構去鑒定，得到了是假貨的結論，她也不找查潘了，直接把投訴電話打到了日本總部，並把樣品寄去了日本。
日本總部那邊大為震怒，當即派專人飛去孔敬上門安慰客戶，並做出了高額賠償，同時還向客戶承諾，一定會給她一個滿意的答複。