蕭爾立即起身下床，站在床邊。
盡管房中黑暗，蕭爾也不難判斷來者正是莎克妮特公主。
蕭爾摸索著去點燃了燭燈，而後一轉身，便感覺自己的腰被一把抱住。
“蕭爾哥哥，你是父王的遠房親戚嗎？”莎克妮特有些天真地問道。
“公主殿下？”
接下來，莎克妮特的聲音卻有些轉弱。
“蕭爾哥哥，能不能，能不能帶我離開諾赫佩滕……”
莎克妮特比蕭爾稍矮一些，她將頭搭在蕭爾的胸膛上，蕭爾聞到她頭發的香氣，如同鮮花，很是舒服。
他用手撫摸著莎克妮特的頭，試圖安撫她，溫柔地問道：
“公主殿下，為什麽想要離開諾赫佩滕呢？”
“因為……因為……”莎克妮特有些支支吾吾。
“別急，你可以慢慢跟我說。”
“因為我從來沒有到島外去看過，我想知道，外麵的世界是怎樣的。”
蕭爾稍作思索，說：“那你可以跟你的父王說，讓人帶你出去看看。”
“我說過很多次了！我也跟叔叔、叔母們說過，他們都說我不能出去！”莎克妮特的聲音有些激動。
“那……你可以找一位書臣或者武士大人，悄悄帶你出去一天？”
所謂“書臣”（ah k'uhuun），字麵上意為“有書的大人”，正是瑪雅語中的“大臣”一詞。
莎克妮特在蕭爾懷中輕輕搖頭，“我不是沒有找過，他們的回答也是一樣的……他們都不敢違背我父王的意思。”
按照蕭爾所知，瑪雅文明當中女性的地位並不低下，一般人也不會嚴格給家中女孩禁足。莎克妮特卻連出島的機會都沒有，這讓蕭爾意識到事情可能沒有那麽簡單。
“那他們為什麽說你不能出去呢？”
“因為……”
莎克妮特雙手環住蕭爾的脖子，使後者俯下身之後，再湊到蕭爾的耳邊，有些悲傷地輕聲說：