自己媳婦都這麽說了，朱傳文能有什麽辦法。捏著鼻子先認下唄，琢磨著短期京城是離不開了。
那這信也隻有等離開的時候再寄走了。
朱傳文自覺不是個被隨便欺負的人，人敬我一尺，我敬你一丈。人欺我一寸，我必十倍奉還。他從下午回來，就貓在院子裏，自己寫寫畫畫著什麽。
和穀庵升幾天的相處，出乎意料的，讓他對這個時代的報刊行業有了很大的了解。
原本朱傳文對《茶館》中的“莫談國事”是記憶猶新，但在穀庵升口中，眼下卻是個暢所欲言的階段，各個團體開始辦報紙，抨擊國家之弊病，宣傳西洋日本之先進，還有廣告等維持報刊收入。
聽的朱傳文是一愣一愣的，出獄後，還給穀庵升留下了自己在冰城的地址，告訴他有困難可以來冰城找他，這倒是讓穀庵升沒想到。
借著這個思路，朱傳文可是如法炮製了一片抨擊此時官場黑暗，官官相護的小故事，名字就叫《活捉杜寶山》。
朱傳文已經想好了，等他離開京城的那一天，這十二份沒有署名，揭露官場的小故事就會寄向十二個不同的刊物，他受的這份委屈一定得報複回來，或者隻是當做茶餘飯後的談資，他都願意。
鮮兒已經睡了，借著燈盞的昏暗，這讓朱傳文覺得自己此時就像個小醜，隻敢藏在黑暗之下暗戳戳的幹些事兒。闖關東之行，日俄橫行霸道；冰城開店，俄國人胡作非為；長春所見，人民飽含期盼。一幕幕出現在他的眼前，這一刻朱傳文的眼睛出奇的發亮。
隨即撕掉了原先的寫的東西，重新在紙上寫下曾經傳唱的歌曲，這份譯文會代替之前的信件，同樣會在他離開京城前，不署名寄向12家不同的刊物。
就著昏暗但逐漸發亮的燈光，紙上的字逐漸的清晰起來：
起來，饑寒交迫的奴隸!