楊方亨手捧詔書大聲宣讀，別看他是武舉出身，並不是不識字的大老粗，武舉可是要兵書戰冊。
不是舉幾下石鎖、射幾支箭就行的，那特麽是選兵，這是選將。
在花畠山莊觀禮的倭國文化人，其實都聽得懂詔書上說了啥，一個個互相擠眉弄眼，肚皮都要笑破了。
老猴子秀吉出身低賤，不懂唐言也不識唐字，然而這是貴族必須精通的技能。
不會唐言，就好像一戰後不會法語，二戰後不會英語一樣，在社交場合中就是被人鄙視的存在。
當年給信長提鞋暖腳的猴子，再裝比也還是隻猴子，這不，又被耍的團團轉，嗯嗯！沒文化真可怕！
倭國就是個諸侯國，大名都是各地的實權派，有自己的人口、田地、兵將。
漫長的“戰國”廝殺之後，打不動了，人心思定，才有了名義上的統一，老猴子還真把自己當盤菜了。
渾不知在貴族們的眼中，他依然是那個猴子而已。
“……無替款誠，祗服綸言，永尊聲教。欽哉！”
楊方亨宣讀完詔書，遞給身旁的僧侶“西笑承兌”，由他這個通曉兩國語言文字，堪稱大師的人再用倭語宣讀一遍。
老猴子偷瞄過眾臣，對這些八嘎們古怪的表情心裏極度不爽，老子不會說唐言，不認唐文怎麽滴？
一個個文化人還不是要在老子麵前，把頭磕在地板上，聞本大爺的腳氣，呸！啥也不是！
西笑承兌是小西行長特意安排的關鍵棋子，事先都溝通過了，挑好的說，關鍵地方按他的意思說。
這是整個瞞天過海之計，最最關鍵的一步，小西行長就是欺負太閣不認識唐文。
楊方亨念的是冊封日本國王，隻要秀吉聽的是冊封大明王，這事不就糊弄過去了嗎。
反正就是放在他麵前，那些華麗優美的方塊字，太閣一個也不認識。