下午5點多，凱莉警長帶著莉莉斯到山頂別墅，專程來感謝陸飛和野狐。再怎麽著都是他們救了雷諾，官方一點沒有表示，顯得有點不近人情。幾番客套後，凱莉警長讓陸飛和野狐們簽了幾份證人證言之類的文件，並代表警局正式表達了感謝之意。
陸飛帶著莉莉斯去廚房找正在切菜的萊佛瑞。莉莉斯進了廚房拉著萊佛瑞一陣手舞足蹈，興奮而又高興，她雖然聽不見，可看過手語版的緋聞女孩，可喜歡S了。
這時灰球吃完了盆子裏的食物站了起來，晃晃悠悠的走進廚房，大概想再來一盆。龐大的身軀逼向背對著它的莉莉斯。
萊佛瑞緊張起來，怕它嚇壞了莉莉斯，大聲的對著灰球喊道：
“灰球回去，她不認識你，別嚇著她。”
灰球委屈的噘噘嘴，轉身走了出去，估計它也被嚇著了。莉莉斯離萊佛瑞很近，尖銳的女聲掠過她的耳邊。莉莉斯眉頭一皺，扭頭看了一眼。
這一切被陸飛看在眼裏，他向凱莉走去，開口問道：“莉莉斯的聽障不是天生的吧，我看她對聲音有略微的反應。”
“唉，她不是天生的耳聾，是被我在耳邊開槍給震聾的。”凱莉黯然答道。
“15年前，因為我個性太強勢，和老公天天吵架，最後隻能離婚收場。莉莉斯自然跟著我生活，我一個單身母親，隻好當班時送孩子去全托機構，休假時就一直帶著她。當時有個大案子在鎮上發生了，一夥毒販開車過境，因為超速行駛被當時小鎮上的警長攔截，當天我正在休息，推著莉莉斯去超市買東西。目睹了雙方在中央大街上的槍戰。
那時我年輕氣盛，拔槍就射，加入了戰團。歹徒是被我擊斃了好幾個，我也因此立了大功。可我開槍時離嬰兒車距離太近了，巨大的槍聲把莉莉斯的耳朵震出了鮮血。事後到處求醫，醫生說因外界聲波的能量傳入內耳，撞擊力量太大，情況特別嚴重，因此導致神經受損，形成無法逆轉的神經性耳聾。”