蔡忠實的經曆怎一個慘字了得，家庭事業雙絕收，明生也是暗暗佩服，他居然還能堅強的活著，而且沒臉沒皮跑出去吃酒，心得有多大。
“忠實兄欲作何打算，總不能日日如此吧？”幾人攀談已久，明生忍不住問道。
“經此一醉，某心事放下，先尋個營生，等湊夠了銀錢，再回轉大明。”
“如此，小弟初來長崎，卻是少個通譯的位置，不知蔡兄可否屈就？”
找個甚的營生，老板就在這裏，還不趕快下拜。
“那就多謝賢弟了，他日必有厚報。”蔡忠實自是欣然接受。
“其他的先不要說，忠實兄，先洗洗吧，你身上這味道有點濃。”明生笑著指指忠實前胸。
蔡忠實啞然失笑，去後院井邊清洗了一下身子，衣服卻是沒得換，隻好將醃臢物抹去，重新穿在身上，幾人吃喝一番，便返回夜梟號。
此時將近入夜，船員們也紛紛返回，漢子們在船上待得久了，跑到岸上，自然是吃喝玩樂一番，船上酒味，脂粉味混雜，這酸爽，不可描繪。
也不知這位忠實兄是不是可以信任，正所謂一朝被蛇咬，十年怕井繩，前翻被那戴通譯擺了一刀，現在且須謹慎。一則雙方實屬偶遇，二則聽其言，觀其行，他這經曆也沒誰了，不似作假。
所謂用人不疑，疑人不用，明生決定暫時相信此人。
“忠實兄，隨我來！”明生推開擋板，順扶梯入底艙。
艙底漆黑如墨，明生手托燭台，忠實方才發現一個大活人如粽子般綁著，丟在角落裏，數十日不見陽光，臉色慘白，又披頭散發，活脫脫厲鬼一般。
蔡忠實不知所措，驚慌的看著明生，心中暗暗思量莫不是又遇到了賊寇，俺的命竟如此淒苦不成？
“忠實兄，莫驚。此人是某在濟州島上遇到的倭寇，一番交戰被俘，我等卻是不通倭語，故此一直綁著，今日請忠實兄前來，也是為此。”