柔和的燭光下，翟氏正在細心地縫製一頂風帽。
自晚飯之後，翟氏便帶著自己兩個年幼的兒子，回到了自己臥房邊的左耳房，繼續趕製還未完成的風帽。
翟氏的出身並不高，她生自普通的耕讀之家，即便父親在她十歲那年中進士成了縣令，勤儉持家的傳統翟氏也並未丟失。
雖然現在嫁的丈夫李重進位高權重，家中也不缺製衣的侍女和裁縫。
但翟氏還是習慣在每年秋冬時節親自動手，給家中幾位男子都做上一件小物件，或是帽子，或是手套，或是圍脖。
正當翟氏縫製風帽右邊的帽裙時，她的貼身侍女雁兒推開門，悄悄走了進來，湊到翟氏耳邊輕聲說道：“娘子，三郎君來訪，正在院外候著。”
翟氏豁然抬起頭，臉上露出欣喜之色：“快領他進來。”
很快，李延慶就在雁兒的帶領下，走進了這間耳房之中。
見到翟氏，李延慶恭敬行禮道：“孩兒李延慶，拜見阿娘。”
翟氏趕忙放下手中的針線，站起身：“三哥兒無需多禮，屋外這麽冷，身子怕是都凍僵了，快坐下吧，桌下有火盆，先暖暖身子。”
在紅色燭光的輝映下，李延慶能看到翟氏鵝蛋形的臉龐，柳葉似的細眉，小巧圓潤的鼻子，嘴唇飽滿紅潤，眸子明淨清澈。
翟氏挽了個簡單的墜馬髻，發髻上插了根款式簡約的玉質發簪，耳垂上則是一對精致小巧的珍珠耳墜。
身高五尺出頭，即便披著厚厚的黃色錦緞褙子，仍難掩翟氏凹凸有致的身姿。
看起來比鈴兒那小丫頭豐腴多了，這令李延慶不由暗讚：父親倒也是好福氣，娶了個標誌的東方美人。
李延慶瞥了瞥一旁的紅木方桌，桌上蓋著一塊鴨絨毯子，桌下則是一盆紅彤彤的炭火，自己的兩個弟弟並排趴在桌上睡得正香。