待林衍離去，客廳裏就剩下兩個年輕人，氣氛倒是一時之間有些尷尬起來。
因著，兩人皆不知說些什麽。
“你的這些翻譯，很準確啊！”林綰想了想，拿起了自己的筆記本，“謝謝幫我翻譯！”
“是我謝謝你才對。”江來一臉認真，也是笑了笑，“謝謝……”
“啊，你在說什麽啊，我聽不懂——”林綰眉目彎彎，全是笑，她知道，自己當時給這個筆記本的初衷，算是達到了。
雖然她不明白江來為什麽心情不好，但總歸，結果是好的。
“那日，申九與牛田在工廠裏受的傷，老板卻沒有要負責的意思，我覺得很生氣。”江來繼續認真的解釋，“氣老板黑心，也更氣申九和牛田覺得這樣的事兒理所當然……我，恨其不爭。”
林綰微微愣了愣，隨即笑，很是無奈，“江醫生……還有這麽敏感的時候嗎？”
“哈哈，所以，多謝林老師的筆記本，讓我走出了那段心情糟糕的時刻。”江來笑著點頭，並不覺得一個人心情不好是有什麽丟臉的。
林綰點頭，“不客氣了，都說了，是想請你幫忙翻譯啊。”
江來見此，自然也是點頭，“我這裏，還備有一份謝禮。”
說著，從包裏拿出了裝有那把槍的木盒，遞了過去，“我想，你會用得到的。”
林綰失笑，“真的太客氣了。不用了……”
見林綰拒絕，江來自顧自的打開了盒子，“不試試嗎？”
一把精美的手槍，配著另一個彈匣與百發子彈，就那麽躺在盒子裏。
“M1935的勃朗寧？”林綰的確驚喜，語氣都快了許多，“鍍銀握把？這是專門生產來送人的吧？”
江來笑著，“應該是，是一個米國籍的病人送的。”
“啊……”林綰糾結起來，自己剛說，不用這份禮物了，結果這禮物就戳在了自己的心上，她反悔……來得及嗎？