“他們說什麽?”
負責翻譯的官員小聲說道:“這些商人說,他們是奉了羅馬帝國大皇帝的命令,前來與我大明通商,希望兩國永結友好,同時希望絲綢的價格不超過十二兩一匹。”
“你告訴他們。”吳子山哈哈大笑著說道:“十二兩一匹的價格絕對不行,至少要十四兩,少一個銅板都不行。”
“吳院正,前番咱們和他們談價錢的時候,已經說好了十二兩一匹,現在又要臨時加價,恐怕不好吧?好歹他們也是羅馬大皇帝派過來的……”
“什麽羅馬大皇帝,不過是個破落戶而已,”吳子山笑道:“你把我的原話譯給他們,所謂的羅馬帝國,早已是昨日黃花。你們說的羅馬大皇帝,不過是守著一座孤城的城主而已,說不準哪天連他自己都會被舉著彎刀的敵人砍了腦袋……”
所謂的羅馬帝國,早就完蛋不知道多少年了。
這些西方商人所說的羅馬皇帝,其實就是東羅馬。
現在的東羅馬,也就僅僅隻剩下君士坦丁堡這座孤城,在四麵強敵的情況下,早已朝不保夕。就好像戰國時代的周天子一樣,雖然還頂著個看起來很高大上的名號,其實也就僅僅隻剩下一個名號而已了。
而且,通過一番試探,吳子山發現這些商人根本就不是波斯人,也不是東羅馬帝國的人,他們很有可能是來自原屬於東羅馬帝國的某個附屬藩國。
翻譯人員先把吳子山的原話翻譯成了蒙古語,這些商人帶來的翻譯人員再把蒙古語翻譯成他們的語言。
翻譯再翻譯的溝通方式,肯定就不會那麽精準了,但這些商人顯然已經聽懂了吳子山的原話,一個個頓時麵露驚奇之色,嘰裏呱啦的說了一大通……
“吳院正,他們說羅馬大皇帝受到玉皇大帝的眷顧,雖然眼下確實有些挫折,但肯定會再現羅馬帝國的榮光。希望我們看在兩大帝國交好的麵子上,接受他們的報價。”