大約過了一個時辰，察安德號上的眾人和隨船攜帶的貨物全都被搬到了捕鯨船上。
柴哲威命人解開繩索，捕鯨船緩緩調頭向來路駛去。
玄奘法師幫著船上的大夫給幾個有些脫水的人治療了一番，然後就緩步走到柴哲威身邊，合十一禮道：“阿彌陀佛，貧僧在此代眾人謝過將軍援手之恩。佛曰：作百佛寺，不如活一人。人得好意，其福難量。（《佛說罵意經》）將軍今日救得如此多的性命，必能長享安樂，日日歡欣。”
柴哲威客氣了幾句，有些好奇地問道：“本將方才與那天竺人交談，聽聞法師在天竺國內聲譽日隆，卻不知為何突然便要歸國？”
根據柴哲威從老阿米爾汗那裏打聽到的消息，玄奘法師是在貞觀五年夏七月抵達的天竺，頭兩年幾乎遊曆了南北天竺各國。
每到一處，玄奘法師都能得到當地國王的禮遇，最後更是在一個名為“曷利沙伐彈那”（注1）的國王推薦下，進入有著天竺第一佛寺之稱的那爛陀寺深造。
在老阿米爾汗的描述裏，那爛陀寺就是萬法的源泉，佛陀的淨土，玄奘法師能以一個“外國人”的身份進入其中學習，那是無上的榮耀和佛祖世尊的恩典。
可是讓所有人都沒有想到的是，玄奘法師在那爛陀寺的學業並沒有能夠完成。
按照那爛陀寺的規矩，僧侶隻有進入其中學習五年，才能參加辯經大會，經所有僧侶認可，獲得“三藏”的稱號，才算是正式結業，可以出寺遊曆，如果沒有通過僧侶們的輪番詰問，則需要繼續留在寺中修行。
玄奘法師前後一共在那爛陀寺學習了三年多，去年夏天的時候，不知因為什麽原因，突然向曷利沙伐彈那辭行，想要回到大唐。
曷利沙伐彈那曾經幾次想要挽留他，卻被他一次次的拒絕，最後沒有辦法，曷利沙伐彈那隻能與他定下約定——隻有玄奘法師通過了辯經大會的考驗，才會允許他歸國。