入夜，天空繁星點點。
陽武城已經沉睡，三更的梆子，在城樓上響過一會兒了。
寂靜的街道上，偶爾有貓兒**，時而傳來追逐和短暫的廝打聲。
倒是不知躲在哪裏的夏蟲，勤奮地鳴叫著，徹夜不知疲倦。
陳氏乳脂作坊，勞累了一天，大家都睡去了。
院子裏，隻有那頭毛驢，時而搖一下尾巴，抽打、驅趕著身上的蜢蟲，間或打一下響鼻。
已經沉睡的陳平，被一股煙氣嗆醒。
睜開眼，窗戶上已是一片紅光，映得屋裏一片彤色。
“不好。”陳平叫了一聲，一咕嚕爬起身，手忙腳亂地往身上套著衣裳。
院內已經有人在喊：“著火啦，都快起來，著火了。”
聽起來是雍瓜的聲音。
等陳平穿上衣裳，衝出門，院子裏已是人影憧憧，一片慌亂。
陳平定睛觀看，隻見作坊門口，臨街門窗上的火已著了起來，火苗亂串，火光映紅了整個作坊。
“快，拿水來，快滅火。”陳伯赤著腳，光著上身，端起一盆水，衝向門口，潑到火上。
田由、雷被、雍瓜，最後是王好，也都行動起來，四下尋找盛水的器具，大大小小的盆缽都用上了，從水缸裏往外舀著水，踴躍向火堆潑著水。
無奈，火勢太大，每次潑過去的水，隻能使火焰略暗淡一下，滋滋啦啦的聲音後，冒起一股濃煙，繼續燃燒著。
門板，已經被火燒透，嗶嗶啵啵地炸裂著，濺出火星，四散爆開。
院裏那頭毛驢，被這大火嚇得拚命向後退著，鼻子裏發出異樣的聲音，拴驢的韁繩被拉的筆直，似乎馬上就要斷開來。
陳平見大家都從水缸裏舀水，那缸裏的水眼看快要見底了，急忙一個健步，跨到磨盤邊的水井旁，抄起水桶，丟到井裏，三下兩下提起一桶水來，倒進水缸裏。