朱子敬伸手示意吳初九坐下，問那為首的倭國人：“你好啊，你叫什麽名字？”
為首的倭國人聽說朱子敬就是這裏的東家，說：“啊！我的名字叫德川義直，你的是這裏的東家，我的不要與他的對弈，要直接與你的對弈！”
由於三百多年後的倭國對中華大地造成的災難並且死不認錯，朱子敬素來對倭國人沒有什麽好感，哼了一聲，說：“你連吳先生都不敢與之對弈，哪有資格與我對弈？”
德川義直漢語不是很熟練，隻能斷斷續續地說：“我的……不想浪費時間，直接與你的……對弈。”
朱子敬說：“哼，這會浪費你的時間，難道直接與你對弈就不會浪費我的時間嗎？”
德川義直說：“自從我的……父親大人設立碁將棋所後，貴國圍棋就已經不是我們的……倭國對手了？”
朱子敬問：“什麽？你父親？你父親是德川家康嗎？”
德川家康是倭國曆史上的牛人，不但開創了倭國兩百六十五年的江戶幕府時代，還創立了圍棋職業製度，後世的圍棋段位製度就是起源於德川家康的創造，中國圍棋的落後，也就是從此時開始的。
德川義直說：“是啊，我的……是幕府將軍大人的第九子！”
朱子敬問：“那現在幕府將軍德川家光是你的侄子了？”
“沒錯啊！”一般明國人對倭國幾乎是一無所知，德川義直對朱子敬如此熟悉自己的底細有些吃驚，但很快他便又毫不在乎，他就想著與朱子敬直接對弈，說：“……你的不是說誰能打贏你的，你的就給付五萬兩白銀嗎？我的願意立下賭約，你的打敗我的，我的也給你的五萬兩白銀！”
朱子敬心想這五萬兩白銀不拿白不拿，但表麵上卻對此嗤之以鼻，說：“五萬兩銀子很多嗎？”
德川義直有點急了，說：“你的你的……如果輸了，還是給我的五萬兩白銀，如果我的輸了，就給你的十萬兩白銀。你的認為如何？”