在“凱旋”號上指揮作戰的法軍司令利士比看著200米外濺起的水柱，驚訝的問：
“又是岸炮？這就是明國人的信心所在？”
自從孫笑用一門炮跟他一艘巡洋艦單挑又成功逃生之後，利士比就再也不用“黃皮猴子”這個充滿侮辱性的詞匯形容明國人了，因為他承認明軍的勇氣。
勇士可以死亡，但不應該被侮辱。
“看樣子是口徑很大的火炮。”
凱旋號的艦長說：
“不過炮術不怎麽樣，差的太遠了。”
說話間，第三發大口徑炮彈飛來，這次近了不少，距離他們隻有三十米的樣子，然而差之毫厘謬之千裏，仍然未能給法軍造成任何傷害。
“看起來，上次那位既勇敢又炮術精湛的炮長在明國也很少見。”利士比放下心來，他微笑著說：“如果是那個人指揮這座炮台，我們就有苦頭吃了。”
第四發炮彈飛來，這次反而遠了一點，落在五十米開外的海中。
連續開了四炮後，法軍也看到了明軍岸炮的身影，那確實是一門很巨大的火炮，從很遠處的一座小山頭磚石壘成的炮台上方出現，隻露出炮身，看不到炮架，整體上十分低矮，開一炮後，連炮身也漸漸消失。
然後是另一門炮重複這一出現—射擊—消失的過程。
“是地井炮。”艦長說：“應該是英國人賣給他們的，口徑很大，也許是十英寸？十二英寸也有可能。”
“不管多大口徑，打不中就沒用。”利士比堅定的命令：“先攻擊明軍艦隊！”
隨著命令，已經轉向完畢的法軍立刻以熾熱的火力壓倒了明軍。
限於這個時代的技術，法軍命中率同樣低的可憐，但8艘戰艦可以同側開火的數十門大炮，用發射密度彌補了射擊精度，還是很快取得了不少有效命中。
首先被擊中的是明軍澎湖分艦隊旗艦“超武”號，他的側舷被一發140mm炮彈擊中，一門120mm炮被摧毀，緊接著又被“阿塔朗特”和“凱旋”的主炮各命中一次，艦長兼分艦隊指揮官當場陣亡，人員損失慘重，艦麵起火。