大家聽到聲音回頭一看，竟然是馬丁教練。
馬丁教練的國語說得越來越溜了，而且還帶有濃重的奉天口音：“你們幾個不夠意思，把我扔給一群陌生人，自己跑這裏來玩兒了，玩兒什麽呢？帶我一個唄。”
三傻子說：“來玩兒吧，咱們打彈弓呢，還以為你不樂意跟咱們小孩崽子混呢。”
馬丁摸著下巴上的胡碴子問：“難道我不年輕嗎？”他捂著心口說，“你這麽說，我肚子裏會難受的。”
幾個人都大笑起來。
三傻子不解地問：“你肚子為啥會難受？吃餿飯了嗎？”
雪花膏笑道：“別看他國語說得溜，但他有時候說的中國話，隻有我們球隊的人才能聽懂。他剛才的意思是說，他心裏會很難受。”
馬丁教練很有教養地微笑著聽雪花膏解釋，直到雪花膏說完，他才說：“心不是在肚子裏嗎？心難受了，肚子能好受嗎？”
三傻子說：“好了，馬丁教練肚子也不要難受了，我們在玩兒彈弓，你想玩兒不？”
說著，從彈弓嚴手裏接過彈弓，遞給馬丁教練。
馬丁教練接過彈弓，興致勃勃道：“彈弓！OK，我喜歡！”
彈弓嚴給了他一粒鋼珠說：“我們剛才在打玻璃碴子，你想打啥？”
馬丁瞄準了遠處一株蒲公英，拉開皮筋。
“噗！”
居然一彈命中，蒲公英的毛花球被打碎，毛毛四散飛落。
大夥一致鼓掌喝彩。
“厲害呀！”
“高手呢！”
……
馬丁教練笑道：“我小時候，爸爸就給我做彈弓。”
四愣子驚訝道：“洋人也玩兒這個呀。”
馬丁教練走到被打爛的蒲公英那邊，欲將鋼珠撿回來。他在亂蓬蓬的草棵中尋覓，卻說什麽找不到了。
“噢，稍瑞（對不起）！”馬丁一攤雙手，“我找不到了，它哪兒去了呢？”