密集的槍聲和手榴彈的爆炸聲音傳來。在巷子裏，一小隊戰士飛快地跑過來，明顯是過去增援的。
日軍的進攻再一次被打退，那班長和陣地上的老兵，把一批傷員轉運到卡車上，這一車裝了有十五個傷員，有斷胳膊的，有斷腳的，還有身上受傷的……，這一通忙碌下來，楊安感覺快要虛脫，最後甚至連爬進車廂都感覺有些困難。坐到車上，楊安才發現自己身上的衣服早已完全濕透。
到達醫院，楊安又幫助將傷員轉運進去，這才發現劍眉姐、小荷她們已經不在醫院了，他以為都回家了。於是，他拉住門口的一名護士說道：“麻煩跟鄭存厚醫生說一聲，我是他同學林小誠林醫生的弟弟，我自己坐黃包車回租界去了，謝謝啦！”
和護士打完招呼，楊安轉身準備回家。
夜色開始降臨，楊安走出了醫院。
從醫院出來，楊安感覺一陣輕鬆。想到今天的凶險，心中也是暗自慶幸。戰場的激烈程度遠遠超出了自己的想像，對戰鬥在前線的勇士更是心生無限地敬意。
每個男孩子心中都有英雄情結，天生崇拜英雄。在這一刻，楊安覺得那些堅守在抗日前線舍生忘死的將士就是真正的英雄！
心隨境轉。在危險複雜的戰場，楊安是一種心態。這才脫離戰場，肩上剛剛輕鬆起來，當然會是另外一種心態。這時，對英雄的敬意讓楊安心中更加期待能夠再次進入戰場！
閘北的街區，街道兩邊的民居幾經日軍炮火**，已成廢墟。炮火中還有“幸存者”，那幸存的建築，盡管灰頭土臉，仍然能夠清晰地看到那精致的門臉與線條。這幸存的建築，展示著當初主人的匠心別具，青磚黛瓦，屋脊兩端的吻獸依然高昂著不屈的頭顱。從這些幸存的建築以及廢墟殘存的商業印跡，也能夠讓人看到這片洋人們認為的貧民區曾經的繁華與熱鬧。