在自己的辦公室內，警察局長謝苗一改在謝爾蓋上尉麵前的溫和姿態，對站在自己麵前的三名下屬咆哮道：“……三天了，距離那名該死的中國人出現已經三天了，你們居然還沒能找到關於中國人和那位消失的美國人的任何線索，你們究竟打算讓我在上尉麵前丟多久的臉？
米哈伊爾·安德烈耶維奇中士，自我上任以來，警察局人人都在稱讚你的才能。可是看看你現在做的事，搶劫中國人的兩個小賊跑了不說，就連美國人怎麽失蹤的你都查不到嗎？難道你連本縣夠膽子綁架外國人的匪徒都沒有數的……”
警官米哈伊爾·安德烈耶維奇忍受著對著自己麵孔怒吼的局長四處橫飛的口沫，他雖然比謝苗要高半個頭，但是在這位局長的麵前卻要盡力彎下自己的腰，避免讓對方說話時仰視自己，這個姿勢已經是相當累人了。
但是現在，他還要忍受快要貼到自己臉上訓斥的謝苗局長的口臭，這真是地獄一般的煎熬啊。好不容易等到了謝苗訓斥中的一個停頓，警官米哈伊爾趕緊為自己解釋道：“卑職已經查到了，搶劫那名中國人的，應該是安德烈·帕夫洛維奇和伊萬·帕夫洛維奇兩兄弟。這兩人當晚就離開了本縣，卑職查到他們在圖拉……”
“該死，米哈伊爾警官，難道你聽不懂俄語嗎？我要的是那兩個搶劫中國人的小毛賊嗎？不是。我要的是那名中國人口中失蹤的美國人的下落，他究竟是生是死？
彼得堡的中國公使可不會關心一名中國人是否遭到了搶劫，但是那些美國人卻最為抱團。要是讓我們這位記者先生把他同胞在本縣失蹤的消息傳回了彼得堡，彼得堡的老爺們也許對付不了那些綁架美國人的匪徒，但是他們隻要一個電報就能撤我的職。
難道你們以為，我會為你們的無能和愚蠢擔負起這個責任來嗎？不，在彼得堡撤我的職位之前，我會先撤了你們的職位……”