吳川認真的思考了一下，方才接著對上尉說道：“接下來我們就得搞清楚，在克拉皮文縣究竟誰才是我們可以依靠的朋友，誰才是我們必須堅決打擊的敵人。”
謝爾蓋上尉的眼睛有些發直了，他不免有些疑惑的說道：“我們不是要查辦那些貪汙受賄的壞蛋的嗎？他們自然都是我們的敵人，為何還要進行分辨？而且這要怎麽分辨？”
雖然盜用了主席的言論，但吳川倒是沒有一點羞愧之心，他覺得眼下的情形，用上這句話真是太適合不過了。於是他毫不為難的回答道：“就算他們都是壞蛋，我們也還是要分辨一下，那些人是屬於可以挽救的對象。難道你打算把整個克拉皮文縣的官吏、貴族和富農們都一杆子打下水嗎？那恐怕先掉下水的，多半是我們自己。”
謝爾蓋上尉欲言又止，他思考了一會之後，發覺如果真把本縣的這些混蛋逼急了，別說是他了，就是上校也未必能扛得住。於是他還是改口說道：“好吧，我承認你是對的。不過，吳。我們究竟該怎麽分辨，誰才是我們的朋友。”
吳川稍稍思考了片刻才回答：“上尉先生，你有沒有見過埃及的金字塔？”
謝爾蓋上尉頗有些不悅的回道：“當然，在我沒有加入軍隊之前，我就已經數次穿越歐洲大陸旅行了。除了美國沒有去過，歐洲和近東我還是走過不少地方的。你問這個做什麽？”
吳川隨手將麵前的刀叉和盤子擺成了一個三角形，然後指著這個圖形說道：“就像金字塔一樣，這就是俄國的等級社會。就整個俄國來說，沙皇在最頂端，將軍和大臣們在第二層，省、縣的官僚在第三層，而農民和工人們在最下麵這一層。
如果我們把範圍縮小到一個縣，那麽頂端位置就是本縣貴族的了，其下則是本縣官吏和自治會的代表們，接下來就是村社的村長、長老和城市裏的商人們，再往下去就是農民和工人。