首頁 冀中諜影

第4章 憲兵隊副官野澤德男

“包翻譯!”野澤德男的辦公室裏,還有一個大胖子,和包大壯打招呼,眼神裏帶著輕蔑。嗯,包大壯習慣了這蔑視,贅婿嗎,誰會瞧得起?何況,在盂蘭城,性格懦弱的包大壯本身就沒啥社會地位。

“趙隊長啊!”盂蘭城的一些重要人物,包大壯大致還是認識幾個的。這位趙家三公子,妥妥的漢奸,在小鬼子進盂蘭城的時候,成立了偵緝隊,這廝就是偵緝隊的副隊長。

本身,趙家也是盂蘭城的豪門大戶,在盂蘭城沒幾個子弟擔任要職是不可能的。

“包桑,來,他說的啥,翻譯一下。”野澤德男招呼包大壯,用得著包大壯的時候,憲兵隊的軍官還算是客氣的。

“野澤太君,這幅《嫦娥執桂圖》,可是唐伯虎的真跡……”趙大山開始‘扯淡’,起碼,包大壯看來真心是扯淡。

前世包大壯好歹混跡到了副處級,最大的愛好就包括欣賞和鑒定文物,少不得也收藏一些。

野澤德男看向包大壯,趙大山也看向包大壯,等著你翻譯呢啊。

“趙隊長,你確定讓我照實翻譯?”包大壯撇撇嘴。

“你……”趙大山很不適應目前包大壯的態度,你個膽小鬼,居然對我有質疑?我是誰?豪門趙家的三公子,偵緝隊的副隊長,你區區的一個低賤贅婿……

“怎麽?包桑,有問題?”盡管沒聽明白包大壯對趙大山說的漢語,可是,作為副官,最會察言觀色的,野澤德男覺得有些不對勁。

“野澤君,這做舊的手法還不錯,就是太著急了,我要是沒猜錯的話,點燃椰子殼的煙熏出來的,這淡淡的咖啡色就是這麽來的。野澤君,你試著聞聞……”包大壯的前身雖說很懦弱,可是,學習日語的鑽研勁兒還是很厲害的。

很多專業性的日語居然也會很多,這樣的話,包大壯翻譯起來,就精細的多了。