擺脫追兵，脫離險境後，呂範立刻下令讓隊伍停下來休息，又讓人找來一位隨軍的醫工替朱治檢查傷勢。
醫工為朱治檢查完後，衝呂範苦澀地搖搖頭，呂範頓覺眼前一黑，差點沒暈倒過去。孫河才剛戰死不久，朱治又重傷不治，這讓他日後如何向孫策交待。
呂範正在心裏暗自傷感，朱治的家將走過來衝他傷感地道：“範將軍，我家將軍請您過去，他有話要交待。”
呂範神色黯然地點點頭，隨即快步向朱治躺著的地方走去。
呂範來到擔架旁跪坐在地上，伸手握住朱治那雙粗糙的大手，眼眶泛紅地道：“將軍，您～”
呂範話未出口，眼淚便先流了出來，最後也是哽咽著泣不成聲。
朱治看到呂範，原本慘白的臉上忽然浮現出一絲潮/紅，他笑著安慰道：“子衡，你不必難過，大丈夫馬革裹屍，是死得其所也。”
呂範忙道：“將軍，你再堅持一下，等到了牛渚營，末將自會尋找良醫來為你治傷。”
朱治微微搖了搖頭，語氣虛弱地道：“子衡，我的身體，我自己心裏清楚。我隻恨以後再也不能追隨長公子征戰沙場，也不能看到他一統江東的那一天。”
呂範忙打斷朱治的話道：“不會的，您一定可以看到那一天的。”
朱治突然握緊呂範的手道：“子衡，我死之後，你一定要記得提醒長公子。那個趙凡是個人才，能收複此人固然是最好不過。若是無法收為己用，當盡早除之，以絕後患，切記！切記！”
呂範流著淚道：“將軍，這話子衡記下了，絕不敢有一絲的遺忘。”
得到呂範的答複後，朱治在擔架上掙紮著想要抬起頭來。
呂範見狀，連忙伸手將他的腦袋托起來，朱治眼瞅著正北方向，忽然大叫一聲，“長公子，你要多多保重，君理去也。”