周至寒說道：“可不是嘛！別說您離開故鄉這麽多年，家鄉話說得少，我就剛到美國才半年不到，現在說的家鄉話都有點變味。
不過這很正常，咱華人華僑之間見麵都要用標準話，和外國人溝通又必須得用英語，所以平時家鄉話說的非常少，久而久之，說話時如果不注意，會讓人感覺有點怪怪的腔調。”
“似啊似啊！”陳西平用別扭的浙江話說道，“阿麽個一代阿能記得嘎鄉唔，等午一代或者再午一代，估計都不曉得啥麽是浙剛唔嘍！”
周至寒笑了，拿過一個酒杯滿上：“陳叔，喝一杯，聊一聊，前個見您忙，沒好意思叫您。”
陳西平也不客氣，笑道：“小哥，你說的話真是太對了，我現在說話就直接變成了南不搭北不調的，反正啊，都中國人，無論說什麽方言，都是中國話！”
“對對對，大叔說的太有理了，到哪都是中國話，在哪都是中國人。”周至寒遞一根香煙給陳西平，“大叔，我叫周至寒，您就叫我至寒吧。”
“至寒！好好好！”陳西平說著話，歪著臉，把煙湊到周至寒遞過來的火苗上點燃，“哦，對了至寒，你那幾個朋友今天怎麽沒來？”
“今天我和朋友一起去海邊玩，想吃餃子了，回來時就經過您這裏了，他們幾個都忙，沒來。”周至寒自己點燃煙，吸了一口，眯著眼，“陳叔，您是一家人在這邊開店嗎？”
陳西平看了看吃餃子讚不絕口的甘蒂·達芙，然後跟周至寒說道：“就我一個人在這裏，我老婆和兒子住在離這100多公裏的地方。
兒子現在融入了美國社會，在這工作娶妻生子，我老婆在家裏幫帶孫子，我吧，在家又閑不住，就喜歡華人華僑多的地方，以前跟我父親學過幾手廚子，也能炒幾個小菜，所以就弄了個小店，雇了兩個店夥計。”