陰曆7月到了，已經入秋了。在日本的東海道，天氣已經可以算是涼爽。雨秋平的日子又回到了正常的軌跡。
朝比奈泰亨從遠江返回後，得知府裏的下人們居然把前來借錢的雨秋平趕走時，立刻氣得暴跳如雷，把那幾個下人抽了一頓鞭子。就拿著錢帶著雨秋平去當鋪準備贖回那掛墜。
然而，當鋪的老板去告訴雨秋平，那個掛墜已經被人買走了。
“老板？請問到底是誰買走的啊？能告訴我麽？”雨秋平焦急地問道，“那個掛墜真的對我很重要。”
“這…”老板為難地說道，“幹我們典當這一行的，從來都不泄露買主的信息的啊，不然生意可怎麽做啊。”老板心中卻想著，自己把掛墜賣了兩千貫給那個買主。若是讓他們一通氣發現自己被坑了，還不得來找麻煩。
“那…那就隻能算了。”雨秋平歎了一口氣。
“怎麽能算了呢！那可是你家的寶貝啊！”朝比奈泰亨一拍桌子，“你這個小老頭！你知道本公子是誰麽！朝比奈泰亨！這小子是我義弟！你還不給我乖乖說出來！”
老板暗叫一聲苦，這次惹上了駿府三少，可算是觸了黴頭。他也是搞不懂了，這個梳著斜劉海的少年怎麽這麽傻，這麽好騙。
可是這樣，他就更不能說出買主了。不然的話，非要被朝比奈泰亨把當鋪都砸了。
“老朽也是想幫公子的啊，隻是來的隻是一個丫鬟，具體主人是誰，老朽就不知道了。”老朽裝出一副老實的樣子，其實隨口胡扯道，“那個丫鬟穿了件藍色裙子，聽口音好像是關東人。”
“媽的！北條佬來我們駿河買什麽東西啊！”朝比奈泰亨信以為真，氣的不行，“雨秋，你小子別擔心，哥哥在北條那邊也有認識人，幫你打聽打聽。”
“算了算了，”雨秋平情緒低落地轉身離開，這年頭交通通信十分落後。隔著幾十公裏就完全是另一個世界了。這個掛墜宛若石沉大海，眼看是沒有機會找回來了。