瑪麗碧克馥放映《上海假日》是為了證明自己的清白，她購買了這部中國電影的放映權和翻拍權，並不是抄襲。
抄襲是醜聞，翻拍隻是借鑒。
她希望通過兩部電影的對比，讓美國媒體知道她翻拍的電影要遠勝於原作。
這是為她的名聲考慮。
《上海假日》隻在戲院裏放映了一場，觀眾大多都是新聞記者，隻有極少數普通觀眾。
瑪麗碧克馥非常鬱悶，她原本想憑借《紐約假日》拿到年底的最佳女主角，如今翻拍的事情被抖露出來，拿獎的幾率會降低不少。
或許要采取非常的手段了，她不是一個輕言放棄的人。
這是第一屆好萊塢電影獎，一切都在草創階段，評選標準並不複雜，評委都是她熟悉的人，隻要能夠拉攏一批熟人……
不管瑪麗碧克馥內心如何打算，美國媒體在看過《上海假日》後，不可避免的進行比較。
雖然兩部影片講述的是同一個故事，但看起來還是有很大的不同。
《上海假日》在拍攝手法和場景上都無法和《紐約假日》相比，隻有構圖上略勝一籌。
中國電影在表達上較為含蓄，不太符合美國人的口味，不過女主角的表現可圈可點，殷明竹扮演的安妮公主更加有公主範兒。
瑪麗碧克馥容貌太甜美了，不夠高貴典雅。
沒有對比看不出來，一旦有了對比，就會發現兩部電影中的差距。
林子軒的《上海假日》由他親自參與拍攝，非常注重細節，而《紐約假日》在情節上以模仿為主，沒有把握好細節，很多情節的轉折略顯生硬。
《上海假日》和上海這座城市融合在一起，就像是一座城市的風情畫。
《紐約假日》更像是走馬觀花，把關注點放在了男女主角的戀情上。
沒辦法，誰讓他們兩個都是大明星呢，鏡頭裏都是男女主角的身影，很少展現紐約的人文地理，風景名勝。