1925年10月26日，林子軒離開法國。
郵輪進入地中海，經過蘇伊士運河的塞得港，入紅海、阿拉伯海，再經過非洲三角的吉布提，橫渡印度洋，穿過馬六甲海峽，途徑新加坡、西貢、香港等地，最終抵達上海。
這一趟旅程大約需要40天左右。
經過的地方大多是法國在海外的殖民地，郵輪上的乘客基本上都是法國人。
他們前往殖民地冒險，期望獲得大量的財富。
從歐洲各國發往遠東地區的每一艘郵輪的航線都不盡相同，如果是從英國乘坐郵輪，那麽就會經過英國在海外的殖民地。
航線的不同決定了航行日期的不同，在每個地方停靠的時間也不同。
在不遇到大風大浪等惡劣天氣的情況下，美國到上海需要一個月左右的時間，英國到上海需要一個半月的時間，法國到上海則是四十天左右。
林子軒住在二等艙，條件還算不錯。
他法語不好，也就不怎麽願意和法國人交流，大多數時間呆在艙房裏，埋頭看書寫作。
其實，英國和法國是近鄰，兩國發生過多次戰爭，彼此都很熟悉，法國人自然懂得英文。
但法國人非常驕傲，一向認為法語是高貴的語言，看不起英語係的國家，平時交流若非必要一般不會使用英文。
這一點，在上海法租界生活的林子軒深有體會。
他要趁著這段在郵輪上的空閑時間寫一些存稿。
他出國的這些天，《京華煙雲》早已經斷更，《童話大王》上的童話故事也沒有了稿子，隻能翻譯一些國外的童話故事充數。
林子軒留下了童話故事的大綱，不過創作小組想要寫好這些故事並不容易。總有些狗尾續貂的感覺，他們不怎麽適應後世的寫作風格。
特別是童話故事，需要極強的想象力。
按照林子軒定下的規矩。每一期的《童話大王》都要念給孩子聽。