帶著那封偽造的密信和老六老七的口供，白翻譯叫醒了正在午睡的野尻。
在看過密信之後，不出所料，野尻勃然大怒，立刻帶著眾人前往特務機關，找黑藤當麵對質。
黑藤待在自己的辦公室，正在冥思苦想下一步如何試探鼎香樓呢，突然禍從天降，被野尻堵在辦公室裏質問。
黑藤與野尻對質了幾句之後，黑藤拿起所謂的“石青山寫給自己的回信”，仔細讀了一遍，不屑的一笑：“これは罠だ！”
“他說這是八路的反間計。”白翻譯幫忙把黑藤的辯解翻譯給李煜和黃金標。
野尻大怒，指責黑藤：“言い訳しないで！”
白翻譯：“人髒俱在，你還敢狡辯。”
黑藤怒道：“君は私を陥れた！”（你在陷害我！）
野尻一拍瘸腿站起來，指著黑藤的鼻子，氣呼呼的罵道：“ばか野郎！”說完，身子搖搖晃晃，眼見得又要被黑藤氣暈過去。
“大佐，大佐，”白翻譯趕忙捋著野尻的胸膛，幫野尻順著氣，又對著野尻耳語幾句，野尻聽完點點頭，一指黑藤。
“咳咳，”得到野尻同意之後，白翻譯清清嗓子，朝著黑藤微微鞠了一躬，笑道：“黑藤太君，您消消氣。”
黑藤麵色難看，一言不發。
“剛才把野尻太君氣暈了，他腦子有點兒糊塗，所以呢，讓我代表他來審，問您幾個問題，您看？”
“哼！我是常在河邊走，哪有不濕鞋！”黑藤冷哼道。
白翻譯：“怪不得您跟八路……”
“不對！我是鞋正不怕腳歪，你問吧！”
“好！”聽得黑藤同意，白翻譯眼珠一轉，立馬使出了昨天晚上李煜教給自己的預設議題的套路：“那封密信？”
“那是八路的反間計！”黑藤一口咬定：“我私通八路？”
“您承認了！？”
“胡說！”黑藤立即否認，可惜又用錯了成語：“我私通八路是絕無僅有的。”