外勤隊在當搬運工幹苦力的當口，幾個由內勤人員組成的小隊，正準備執行一個高難度的任務。
“計劃就是這樣，非常簡單，大家還有什麽問題沒？”萬斯在車裏對著三個隊員說道。
萬斯說完後，大家紛紛點頭同意了萬斯的安排。
“下車。”萬斯帶頭下車後，喬恩和佩妮也下了車，他們三人檢查了一下自己的手槍。
因為萬斯原本就有一把手槍，所以他們小隊補充了兩把左輪手槍後，剛好夠三個人人手一把。
“艾拉，你等我的手勢。”萬斯對著駕駛員艾拉說完後，帶隊跳下了鋪滿積雪的路基，朝著草地上走去。
萬斯的計劃很簡單，他和另外兩名隊員先走到路基外的草地上，然後艾拉駕駛轎車倒退著去引誘感染者群，等感染者群去追汽車時，三人再繞過他們，來到側翻的越野車那裏，將車扶正，駕車離開。
萬斯帶著兩人一腳深一腳淺的走了一段後，他回過頭一望，似乎距離還不夠。
為了保證安全，萬斯又帶著兩人繼續走了一段，在離公路差不多有150米後，萬斯停下了腳步。
隨後，萬斯對著轎車高舉左手。收到消息後的艾拉發動了轎車，她掛上倒擋後，轎車朝著感染者群緩緩退去。
在離感染者隻有幾十米的距離後，艾拉不斷地按著喇叭，果不其然，感染者受到汽車喇叭聲的吸引，朝著汽車加速跑了過來。
計劃非常順利，就當感染者群開始追著汽車跑時，萬斯等人聽到了從遠方傳來的，夾雜在汽車喇叭聲中一個微弱的尖叫聲。
這聲尖叫非常微弱，而且混雜在汽車喇叭聲中，不仔細分辨幾乎不會注意到。但是這聲尖叫過後，萬斯三人同時覺得一陣眩暈直衝腦門，伴隨著眩暈感，三人先後嘔吐了起來。
艾格提醒過，尖嘯者的叫聲無關大小，關鍵點是這裏麵包含著的信息。萬斯已經很小心了，但是他沒想到在這麽遠的距離，還會被尖嘯者的聲音波及。