語言有一個特點就是，母語係的包容性更強，分支係的兼容性就很差。
簡單地講，中原人絕大多數都能無障礙聽懂大部分外國人的奇怪口音，最多就是吃力程度。
但是同樣用中文交流，歐洲來的和非洲過來的，他們雙方之間明顯有交流障礙。
艾格他的身體是土著，但是靈魂並不是。這個見鬼的世界可不是自帶翻譯係統，他們日常對話全部是E文。
艾格憑借自己的硬本事，好歹是過了語言這一關，至少可以裝得和沒事人一樣。
但是遇到拉爾，就直接把艾格給整破防了，他真聽不懂拉爾在說些什麽。
所以，這事情真的需要翻譯，需要好好的翻譯翻譯。
還好喬安娜在艾格身邊充當副手，她簡單的為艾格翻譯了一下，拉爾在問今天幹的工作是什麽。
艾格聽明白後，對著拉爾說道：“今天我們要把教堂整理出來。先整理出一個指揮中心，然後是廚房，再清點庫存物資，建立倉庫，最後是休息區。”
拉爾聽到艾格的話後，點著頭就走了，人家能聽懂艾格在說些什麽。
關於這個拉爾的事情，艾格心中的吐槽可謂是整整一章都寫不完。
以前艾格真不是一個種族主義者，但是現實生活活生生將他逼成了一個種族主義者。
不光是讓人頭痛的黑皮，向拉爾這種高印人士，也讓艾格很頭痛。
上次艾格指派拉爾的大隊去拉鐵絲網，一上午過去了才立了三個木樁。
艾格將拉爾抓過來問責，拉爾口裏不停地說道：“東特我瑞，東特我瑞，歐克，歐克。”
結果艾格過了一個小時後去一看，還是那樣，多一根鐵絲都沒拉起來。
這時候艾格才明白了，人家不停的說“沒關係”，不是說自己馬上弄好，叫你“別著急”，而是對於你說，事情就這樣擺著，別著急，著急也沒用。