7月31日，晴！
哈利坐在餐廳中的椅子上，默默的聽著弗農姨夫訴說著自己的理想，暢想著自己的未來，而之所以能讓他這麽激動，是因為一件大事：
一個有錢的建築商和她的妻子要來家裏吃晚飯，弗農姨夫希望那人能從他那裏訂一大批鑽頭，隻要這一票幹成了，那他明天這個時候，就能在馬喬卡選購一棟別墅了！
弗農這麽信心滿滿的樣子也不是不能理解——對方都能到家裏來做客了，那估計是真的對弗農的鑽頭有些心動，弗農的話還真的不是無的放矢！
不過，相比於弗農姨夫一家的興奮，哈利卻顯得興致缺缺。
不管弗農一家高興成什麽樣子，不管他們獲得了什麽，自己是肯定不會得到一丁點兒的好處的！
不說其他的，就拿這回的事件來說，在哈利的預想裏，和建築商一起吃晚餐的人，絕不不會包括自己。
而且，自己一定會被趕到樓上的臥室，不能發出一點兒聲音，以此來假裝自己不存在，避免出現什麽問題！
而在這之前，自己則要在吃著冰淇淋，坐在椅子上的達利表哥的注視下，頂著烈日擦窗戶、洗汽車、修整草坪重新油漆花園長凳……做好迎接貴客的準備！
哈利是這麽想的，而可悲的是，哈利想的沒錯！
而更讓哈利苦逼的是，今天還是他的生日！
到了晚上七點半，忙活了一整天，腰酸背痛，渾身汗水的哈利才被佩妮姨媽叫進了屋子，迎接他的也不是慰問，而是佩妮姨媽嚴厲的呼喝：
“哈利，不要踩髒地板，踩著報紙走！”
對於佩妮姨媽的呼喝，哈利早就已經達到了免疫，走到了陰涼的廚房裏，哈利才感覺到自己重新活了過來！
擦得閃閃發亮的廚房裏有著美味的食物：布丁、摜奶油、撒了糖霜的堇菜，以及還在烤箱裏吱吱作響的烤肉，可是想也知道，這些都沒有哈利的份，他努力了一天的報酬隻有兩塊麵包和一堆奶酪！