豪華的海上遊艇，金色的沙灘，比基尼美女，清爽的海風，冰涼的啤酒~
在邁阿密度假的一周時間轉瞬即逝，淩晨一點鍾，當他們拿著登機牌再次進入飛機場VIP候機區時，他們的下一個目的地已經確定了。
紐約。
他們計劃發生了改變，將要提前返回紐約。
羅素將軍的雷霆特工隊會議突然提前，這打了眾人一個措手不及，他們接下來需要趕在24個小時之內見到羅斯將軍，然後和其他雷霆特工隊的成員碰頭。
當飛機降落在紐約的機場時，這裏的天空剛剛蒙蒙亮，而他們約見羅斯將軍的時間是在下午兩點，所以一下飛機眾人便直接搭上了出租車前往伊萬預定的酒店，那裏距離羅斯將軍將要開啟會議的地方最近。
紅坦克坐不上小轎車，於是路上攔了一輛卡車，紅坦克一屁股坐在了卡車的車廂裏，接著把要去的地點告訴了駕駛員，駕駛員一看一個將近三米高的肌肉大漢瞪著自己，他立刻照做。
人困馬乏的一行人根本沒有精神去看紐約漂亮的鋼筋混凝土森林，在車上一個兩個便已經扯起了響亮的，此起彼伏的呼嚕聲，抵達酒店時還是靠紅坦克才把裝睡叫不醒的齊跡給拖上樓去。
當中午十二點鍾的鬧鈴響起時，齊跡迷迷糊糊的睜開了眼睛，他在柔軟的**翻了個身繼續睡，睡到一半突然聽到了金屬摔在地上的響亮聲音，
他猛地坐了起來，強製性讓自己清醒過來：“該死的，看看誰會成為下一個被死侍殺死的混蛋！”
“額……韋德先生，是我，我剛才點了些披薩。”伊萬抱著幾個扁的紙盒走了進來，剛才是他不小心踹了一腳倚靠在牆旁邊的齊跡的武士刀。
齊跡深吸了一口氣：“該死的伊萬·司機！我將要代替上天懲罰你！”
伊萬將幾盒披薩都放在酒店的桌子上，接著拿起一個遞給了齊跡，這一下才安撫住了齊跡。