〔茂密的雨林無邊無盡，這裏靠近邊境，北越士兵、南越的遊擊隊，還有野獸也許就隱藏在不遠處！〕
【1】
馬卡羅夫將那人押到眾人麵前，一邊用槍頂著這個深目高鼻的西方人，一邊快速在自己的腦海裏搜尋，可是他卻不記得曾經在哪兒見過這張麵孔。那人翻著藍色的眼睛，喘著粗氣，也在盯著馬卡羅夫看。兩人對視了一會兒，那人先發出了兩聲冷笑。馬卡羅夫感到自己被這個人蔑視了，怒不可遏地將槍口死死頂住那人的太陽穴，然後歇斯底裏地衝那家夥吼道：“說，你叫什麽名字？哪國人？”
那人又冷笑了兩聲，用俄語緩緩說道：“伊萬，其實咱們是老相識了！”
“什麽？”馬卡羅夫更加震驚，“你知道我的名字，可我卻不認識你，咱們見過麵？”
“曾經有過一麵之緣！”
“一麵之緣？”馬卡羅夫不解。
“好了，老朋友，不要這樣對待我，我知道你的厲害，也知道你想知道什麽，把槍放下，咱們可以心平氣和地好好談談。”那人試圖掙脫馬卡羅夫和韓江的控製，但是卻被兩人按得死死的。
馬卡羅夫和韓江對視一眼，韓江微微點了點頭，那意思是放開他，這家夥也逃不出自己的控製！於是，韓江輕輕地鬆開了手，馬卡羅夫也收回了頂在這家夥太陽穴上的手槍，但是他依舊把槍緊緊握在手中，以防不測。
那個家夥舒展了一下身子，卻又閉口不言，還不時地左顧右盼，似乎期望著他的人能從濃霧中突然衝出將他救走。
“別看了，不會有人來救你的，就算有人來，我也讓他有來無回！”韓江說著擺弄了一下手中的槍。
那人盯著韓江看了一會兒，似乎沒聽懂韓江的話。韓江這氣，自己白擠眉瞪眼半天，這家夥一句沒聽懂！韓江衝葉蓮娜使了個眼色，意思讓葉蓮娜上。於是葉蓮娜用槍頂著那人下顎，用俄語說道：“我知道你就是將軍，一直躲在陰影中的將軍！”