〔屋內一片黑暗，葉蓮娜將舉起的飯盒又放了下來，隨手去找電燈開關。燈亮了，客廳裏一片光明，可葉蓮娜忽然發現哪兒不對勁！自己臨走時，窗簾明明是拉開的，而現在，厚厚的窗簾被完全拉上了！不！……〕
【1】
新年到來前的最後一天，彼得堡，這顆波羅的海的明珠，整座城市都沉浸在歡慶節日的氣氛中。韓江獨自走在這座陌生的城市裏，陌生的街道，陌生的環境，陌生的人，一切對他都是陌生的。
剛到彼得堡，韓江就領教了俄羅斯的嚴寒。雖然他也曾深入阿尼瑪卿雪山，但那是有準備的行動，而俄羅斯冬季的寒冷，卻遠遠超出了韓江的預料。他走到了涅瓦大街的拐角處，一陣寒風夾雜著雪花向他襲來。韓江不覺一陣戰栗，他將已經豎起的大衣領子，又往上提了提，可是這仍然擋不住寒風的侵襲。
天色已經漸漸暗了下來，韓江抬頭看看街角處的路牌，好在他來彼得堡前突擊學習了一周俄語，他費了半天工夫，總算是看明白了這塊路牌。路牌上箭頭向東的方向，是冬宮。剛才他已經領略了佇立在風雪中的冬宮，這會兒，他要去的地方應該是向北——蘇沃洛夫大街。
韓江拐向蘇沃洛夫大街走了不大一會兒，又是一個路口。韓江對照了路牌和地圖的標示，拐進一條小路，又走了一刻鍾，路兩邊出現了幾棟公寓樓。韓江嘴角露出一絲微笑，到地方了，這就是他要找的地方……
暮色中，葉蓮娜從醫院出來，上了自己的菲亞特轎車。她剛剛看望了仍躺在病**的馬卡羅夫。馬卡羅夫的身體經過這段時間的休養，雖然已經基本恢複了，但醫生仍然不允許他出院。葉蓮娜幾乎每天都會來看望他，給馬卡羅夫帶些他最喜歡吃的小牛肉蘑菇濃湯。
街上雖然寒風刺骨，還飄著雪花，但歡慶新年的人們還是堵塞了街道。葉蓮娜急著趕回住處，她還有許多事要做。想到這兒，葉蓮娜輕輕哼了一下，新年，節日，對她來說，實在是太遙遠的事。從孩提時代，她就對這些節日沒有什麽感覺；現在，她的職業使她更沒有時間去享受節日。