〔掀起白布，呈現在眾人麵前的是一尊被打掉了半邊臉的女子頭像。唐風盯著那頭像殘破不全的鼻子、眼睛、嘴唇、耳朵，忽然覺著這一切有些似曾相識……對！冬宮，盧舍那佛頭像，看來當年製作佛像的匠人就是按照頭骨主人容貌製作的佛像。天哪！這真的就是沒藏皇後的容貌嗎？〕
【1】
幾天後的一個晚上，唐風、韓江、趙永、徐仁宇和羅教授聚在了會議室中。羅教授在清理了第二塊玉插屏後，已經破解了第二塊玉插屏上的西夏文字。羅教授臉上掛著笑容，看上去心情很不錯。唐風一見到羅教授，便道：“羅教授一定有了新發現，才會這麽高興。”
羅教授點點頭，“不錯，最近我研究了玉插屏和米沙的那個筆記本後，是有了很大的發現，下麵我就來說說。正如我之前所推測的，第二塊玉插屏背麵仍然是陰刻的地圖，而正麵上的文字則透露了第三塊玉插屏的信息。這塊玉插屏上比第一塊玉插屏上麵多了一句詩，一共是四句西夏文的詩句。我將它翻譯成了漢文，當然不一定十分準確，也不押韻，如果有不對的地方，還請諸位指正。”
“羅教授，你就別謙虛了，我們這些人當中，也就屬你水平最高了，如果你要不行，我們就更不行了。”韓江肯定地說道。
“是啊！你就快說吧。”唐風催促羅教授。
羅教授這才說出了他翻譯的那四句詩：“那四句西夏文詩句，翻譯過來，大概是這樣的，‘昊天成命青天子，雄鷹展翅震朔漠，賀蘭神山王霸業，祖宗庇佑戒壇寺。’”
“這是什麽意思？怎麽聽起來像打油詩。”徐仁宇不屑道。
“所以我說翻譯過來的詩不一定準確，但是意思應該是差不多的。這四句詩其實前麵兩句很好理解，‘青天子’指西夏皇帝，這裏也可能專指元昊，因為元昊曾說中原皇帝自命黃天子，他就自稱青天子。這兩句詩是在歌頌元昊領導黨項人建立西夏王朝的功業，似乎與玉插屏並無什麽關係，關鍵是後麵兩句，‘賀蘭神山王霸業，祖宗庇佑戒壇寺。’這兩句從表麵上看，似乎是在祈求祖宗和賀蘭神山的庇佑，但卻在最後明確提到了戒壇寺這個地方，這很奇怪，也很反常，完全與前麵幾句沒什麽聯係。”