通往霜狼部落的林間小道上，鋼葉部落的援軍正在全速往霜狼部落趕去，並不知道前方戰況如何的傑洛特心中滿是擔憂，恨不得憑借自己傳奇戰士的速度直接朝霜狼部落趕去，但他卻並不能這樣做，因為此時霜狼部落需要的是自己身旁這支援軍，而不是僅僅隻有自己一個傳奇戰士。
“族長，大家趕了一上午的路都已經很累了，是不是停下來休息一下？”
德魯擦了一下額頭上的汗，走到傑洛特身邊向他問道，為了增援霜狼部落，從鋼葉部落出來以後，援軍就日夜兼程，並沒有怎麽停歇，除了傑洛特這個傳奇戰士以外，就算是德魯都感到十分的疲憊。
雖然很想繼續趕路，但是看著族人們臉上疲憊的樣子和德魯臉上難掩的倦色，傑洛特還是同意了德魯的請求，讓所有人停下來休息。
聽到可以休息，所有人都鬆了一口氣，頓時停下了自己前進的腳步，找了一塊還算幹淨的地方便坐了下來，同時從身上拿出食物和清水，開始補充體力。
傑洛特站在一旁看著正在休息的族人，也隻能按耐住自己的焦急，朝著隊伍的前方走去。
林間的小道原本就隻是一條獸徑，如果隻是幾個人行走尚能通行，但此時前往霜狼部落的是一支接近兩千人的大軍，窄小的獸徑就顯得難以通行了，因此在隊伍的前方，由艾達率領的戰蜥人還肩負著開路的重任，而原本來自霜狼部落的芬金則負責為他們引路。
“芬金，離霜狼部落還有多遠？”
看著剛從座狼背上下來的芬金，傑洛特迎了上去，朝他關心的問道。
“傑洛特族長！”
看到走過來的傑洛特，芬金趕忙衝他打著招呼，同時也拍了拍自己的座狼，示意它去休息之後，才對傑洛特回答道：“按我們現在的速度，大約還有不到半天的路程，今天日落之前，應該可以趕到部落的。”