分院儀式結束之後就是新生晚宴了，按照慣例，阿不思·鄧布利多，站了起來，用手點了點自己的喉嚨：“聲音洪亮！”
他的聲就音變得像巨人的怒吼一樣的洪亮，張開雙臂：“歡迎你們！
沒什麽能比看到你們共聚一堂更讓人開心的了，歡迎來到霍格沃茨，歡迎新學年的到來！
我想你們都已經很餓了吧？
但是我還是要說完這幾句話！”
他下意識的思索了一瞬間，然後又瞬間就釋然了他大聲的說：“笨蛋！
哭鼻子！
殘渣！
擰！
吃吧！”
說完之後就坐下了，所有人都熱烈的鼓掌歡迎，哈利有點哭笑不得的：“他是不是有點瘋瘋癲癲的？”
哈利對珀西問道，波利茲則在赫敏粉嫩的小耳朵旁邊給她解釋這句話的意思：“願梅林祝福你們，拉丁語。”
“哇！
波利茲你好厲害啊！
居然連拉丁語都懂！”
少女不知不覺的又抱上了波利茲的胳膊，波利茲有點無奈的抽了一下，卻換來了少女更加用力的抱緊：“你不放手我們就要餓肚子了。”
桌子上那些原本空****的餐盤上不知道什麽時候擺滿了食物，就像波利茲原來估計的那樣，烤牛肉，烤雞，烤羊，烤豬排，香腸，熏肉和炸魚，還有煮西紅柿，烤地瓜，雪梨，薯條土豆濃湯，以及血紅色的約克郡布丁，還有薄荷硬糖。
看著一桌子食物，波利頭疼的揉了揉腦袋，人和人是不同的，一個英國人說“這個東西不能吃”他的意思大概是說這個東西是有毒的，如果貝爺說一個東西不能吃，他的意思一般指的是化學上的。
但是，對於英國人和中國人來說，“這個東西不能吃”。
他們之間的意義並不是完全相等的。
以此類推，“這個東西可以吃。”
對於中國人和英國人之間的含義也是不同的。