羅爾夫迷迷糊糊中，似乎聽見了哈利的尖叫聲，他被驚得猛的睜開了眼睛。
“走開！”
隻聽哈利正驚恐的大叫著，滿哪找著魔杖，想要保護自己。
隻見在漆黑的夜色中，一隻家養小精靈正拿著一塊海綿，有些尷尬的站在那裏。
看他的樣子，他應該剛才正在幫哈利擦拭額頭？
那隻家養小精靈瞪著兩隻網球般的大眼睛，在黑暗中打量著哈利，但是他不知道，他的形象對於哈利來說，簡直比噩夢還可怕。
羅爾夫借助著窗外照進來的月光，再加上優秀的夜視能力，正巧看見一顆淚珠從他尖尖的長鼻子上滾落下來。
“哈利波特回到了學校，”他悲哀地小聲說，“多比曾經幾次三番地提醒過哈利·波特。
啊，先生，您為什麽不聽多比的警告呢？
哈利·波特為什麽不回家去，一定要登上霍格沃茨特快呢？
雖然多比很想讓哈利·波特留在車站外，但是馬爾福小主人居然和你們在一起，多比不能讓馬爾福主人為小主人操心。”
哈利從枕頭上撐起身子，把多比的海綿推開，他看見羅爾夫也醒了，連忙向他投來求助的目光。
“你在這裏做什麽?”
他問，“我為什麽要回家？
為什麽你會知道我差點趕不上車？
你認識馬爾福？”
哈利聲音有些顫抖的問道。
多比似乎意識到自己說錯了話，他一邊用頭不斷撞著哈利床邊的那個櫃子，一邊說道：“壞多比，多比又亂說話了，多比不知道，多比什麽都不能說！”
伴隨著的，還有一聲接著一聲的木頭撞擊聲。
“多比聽說哈利波特回到了霍格沃茨，真是大吃一驚，把主人的晚飯燒糊了!好厲害的一頓鞭打，多比以前還沒有經曆過。”
羅爾夫不得不打斷他，不然他感覺一會那個櫃子估計會被撞斷：“你好……”多比聽見身後傳來了一個陌生的聲音，眼中含著淚水，腦門通紅的轉過身去，但是等他看到羅爾夫後，十分驚訝的說道：“先生你怎麽醒過來了？