夏朝稱後、商朝稱帝、周朝稱天子、秦朝以後稱皇帝，這是曆史上各朝對於己方君主的稱呼，而並非網絡上說的什麽人皇、人王。
韓景略對於文中的庚丁有些映像，至於羌方、他沒記錯的話，應該是一個活動在關中西垂一帶的羌人國家。
由於商契是玄鳥所生，因此羌人對於商族人十分尊重，並且在商朝時期成為了商朝在西陲的方國。
商朝治理天下，主要是冊封對方為方國，可以向商朝朝貢，而羌人和商族人關係密切，因此多有羌人在商朝王畿為官。
《詩經·商頌》記載：“昔有成湯，自彼氐羌，莫敢不來享，莫敢不來王……”如果韓景略沒有記錯，曆史上因為一些事情，羌方在商朝後期多次作亂，也多次被商朝征討，至於為什麽順從商朝的羌方會作亂，這點他不太清楚。
他比較在意的是這段銘文裏的一條記錄、那就是庚丁賜給了方國的君主一樣東西，讓對方很是高興。
由於中間幾個字符認不出，所以韓景略也不知道庚丁是賜給了方伯什麽寶貝。
不過從歸墟之中的奇異來看，商朝人顯然實力強大，而能讓方國的伯十分高興的東西，也一定十分貴重！
“算了、還是學學甲骨文吧。”
看著一知半解的半翻譯版銘文，韓景略這會兒才意識到了文化的重要性。
這還是他這麽多年以來，第一次有了一種自己是個文盲的感覺。
不過對於他來說，甲骨文的學習並不是那麽難，完全可以靠死記硬背來獲得技能。
看著電腦，已經三天沒有睡覺的韓景略十分精神，開始了自己的死記硬背。
這個時候、強大的記憶力就讓韓景略獲得了輕鬆領悟語言技能的能力。
不過十幾分鍾過去、麵板的提示很快彈了出來：【您學會了契文（甲骨文）】“這麽快？”