京都，寂和茶室。
李景隆在身著和服的茶侍帶領下，走進了院落深處。
與其說是茶室，倒不如說像一個書院，隨處可見屏風上的字畫，李景隆完全可以看得懂。絲毫沒有閱讀障礙。
……因為都是漢字寫的。
懸山頂屋簷下，掛著掃晴娘，它描繪地有些誇張的眼睛，正盯著李景隆，讓李景隆不自在地加快了步伐。
隨著障子門被拉開，李景隆脫下靴子，換上了木屐。
披著玄黑色紮甲、手執千牛刀的曹國公府精銳家將們被留在了茶室外麵。
在裏麵，麵容比實際年齡年輕許多的古劍妙快正襟以待。
“大將軍閣下，您好。”
一口字正腔圓的鳳陽官話，給李景隆一個照麵整不會了。
但我們曹國公畢竟是見過大世麵的，舉止從容地跪坐下後問道：“法師來過大明？還是本就是大明人，來了日本？”
“是日本人，來貴國遊曆過很多年。”
古劍妙快隨口報了幾位禪宗高僧的名字，甚至還包括了道衍，顯然是在展示自己是有跟腳的。
李景隆也是心中了然，幕府將軍是派了個明國通來跟自己對話，免得出現溝通不暢。
如此一來，自己這邊使團裏帶的蹩腳通譯，在非正式場合，倒是可以省省力氣了。
當然了，即便是正式場合，雙方肯定也是用漢語交談的，所謂的通譯，也隻不過是把一些幽微深邃難以理解的漢語詞語，用日語更好地告訴日本方麵罷了。
李景隆選了個不會錯的開場白：“日本習俗器物，倒是與大明頗有幾分相似。”
“讓大將軍閣下見笑了。”古劍妙快微微一笑，“按照明國的話，便是東施效顰。”
李景隆矜持地笑了笑，倒也沒有繼續不知深淺地評價。
事實上，他自進茶室以來的一路所見，便能夠看出來，日本的文化禮儀，確實如薑星火所說的那樣，幾乎完全脫胎自華夏，但又加了一點自己的東西。