1978年12月25日，星期一，天晴，微風。
如今還是英屬殖民地的港島，街上聖誕節的氛圍自然要是隆重一些，街上各家商戶都或多或少的掛上了一些聖誕裝飾。
二次元動漫城也不例外，從昨天開始，牆上就掛上了雪、鈴鐺、鬆果等裝飾，而店內的小姐姐們，也換上了聖誕服和麋鹿角。
早上十點，動漫城準時開門，一群年輕人
猙獰的麵孔、低吟般嘶吼，不知道的還以為在拍生化危機呢！
如此場麵直接將角田給看懵了！
他們這是在幹什麽？
疑惑的角田讓翻譯小哥問向一旁的麋鹿……服務員小姐姐。
“啊！你說他們啊！他們是在附近上班的年輕人，今天是新一期《二次元少年周刊》發售的日子，他們趁著上班偷偷溜出來買漫畫的！”
聽完這番話，角田恍然大悟，甚至還挺能理解他們的，畢竟自己這不也早早跑過來買漫畫了麽！
為了能夠看到《死神》的最新一期，原本前天就該走的角田，硬是在港島多待了兩天。
於是他今天早早來到店裏，準備將漫畫買到手，然後再乘坐飛機返回霓虹，可沒想到即便他趕在開門之前就來了，依然有這麽多人比他來的更早。
不過，好在店裏備的貨足夠多，雖然經過了一陣兵荒馬亂，但是角田還是成功買到了漫畫。
走出擁擠的動漫城，角田感覺自己的呼吸都順暢了許多。
“臥槽，藍染泰酷辣！”
這時，角田就聽到路上有人迫不及待地拆看漫畫，看起《死神》的最新話，然後發出了陣陣驚呼。
聽得角田心癢癢，原本他想著將漫畫拿回去看，現在他實在忍不住了，直接選擇了拆封。
看到角田這個舉動，那個翻譯小哥嘴角不由自主地開始抽抽。
自從那晚之後，他就換上了漫畫ptsd，一說起翻譯漫畫，他就頭疼。