庫讚走在重建的海軍本部旁的青磚地上，繞開一輛輛堆滿沙土或圓木的三輪車，慵懶地打了個哈欠。
最近一段時間，他忙得不可開交，海軍本部讓他既要出現在這裏，又要出現在那裏，似乎希望他能夠瞬移一樣。
不過，好處是他臨時獲得的權限相當之高，隻要能摧毀目標海賊的巢穴，海軍本部就允許他先斬後奏。
這樣一來，“新世界”相當多海賊遭了殃。
可是，庫讚終究是人類，不是機器，他會勞累。
終於，他得到了半天的假期，可以短暫地休憩。
庫讚返回海軍本部，平靜下來後，開始想起之前發生的事情。
沒想到，那場驚動世界的“頂上戰爭”，已經過去快三周時間了，庫讚卻覺得時間好像已過去了幾個月。
他雖然忙碌，但是晚上其實是有幾個小時的睡眠時間的。
不過他睡不著……就算睡著了，一場噩夢也會讓他驚醒，然後就會看到整個房間都被夢中的他凍成冰雕。
庫讚認為，這是他在夢中感知到危險的應激反應。
幸好當時沒有外人進入房間，否則後果不堪設想。
他開始戴手套，因為他的右手掌心出現了一個碗底大小的黑斑，無論如何都清理不掉。
庫讚不得不認為，他的那些噩夢就來自於掌心的黑斑，他被詛咒了。
說是噩夢，其實夢境中的內容半真半假，就是他被戴維·瓊斯按入海水中的場景一遍又一遍地重現，許多細節發生了變化。
例如，戴維·瓊斯變成了一頭怪物……他原本長得已經足夠像怪物了，但是噩夢中的他更為可怖。
庫讚在蘇醒之後，還聽說，戴維·瓊斯臨走之前，帶走了“頂上戰爭”上所有的亡魂，讓它們魂遊入海。
雖然這種說法很快被戰國元帥壓了下來，但是無風不起浪，那天又有太多目擊者，庫讚認為多半是真實情況。