來到一處十字路口，紅燈亮起，伊森緩緩把車停下。
隨著一陣轟鳴聲，一輛紅色道奇挑戰者停在了他的旁邊，巨大的音浪把他的車窗玻璃震得微微發顫。
伊森皺眉按下車窗，聲音更加嘈雜。
滿頭髒辮的白人小哥見他看過來，挑釁地轟了兩腳油門。
“喲，小白臉，看看你的破車，要不要比一下，長的帥是沒有用的，男人要看實力。”髒辮小哥對著他大聲吼道。
副駕駛上的金發小太妹也尖叫一聲，對著伊森拋了個媚眼。
緊接著側身雙手拉起上衣，使勁地搖晃了一下。
美利堅民風，彪悍如斯。
伊森倒吸一口涼氣，自己這是被鄙視了。
招惹不起，他隻能回過頭，默默地從口袋掏出警徽，放在方向盤上把玩起來。
旁邊的車載音樂戛然而止，一陣晚風吹過來，遍體生涼，頓時感覺清靜多了。
綠燈亮起，伊森看了一眼旁邊不敢動彈的兩個乖寶寶，油門踩到底，輪胎瘋狂摩擦了幾圈後，迅速把道奇挑戰者甩在身後。
幾分鍾後，看到房子旁邊停著的幾輛警車，伊森知道自己找到地方了。
找個地方停好車，拿上放在副駕駛的紅酒，按響門鈴。
片刻之後，西沃恩打開房門，她手裏還拿著個烤肉夾子。
“伊森，時間剛剛好，希望你已經餓了。”
伊森笑著把紅酒遞上“當然，你們準備了什麽好吃的？”
“進來吧，埃米特他們已經到了。”西沃恩接過紅酒，邀請伊森進屋。
此時天色還沒徹底變黑，後院已經拉上了幾串燈泡，埃米特和一個白人女子坐在戶外餐桌前，兩人親密地摟在一起。
布羅克站在烤爐前手忙腳亂地翻弄著，上麵的牛排和香腸呲呲冒油，整個後院都彌漫著誘人的香氣。
伊森和布羅克打了個招呼，然後到戶外餐桌找了個位置坐下。