直到汽笛發出催促的鳴叫，卡洛斯才戀戀不舍地合上了手頭那本《如何成就完美婚姻》，在原主人阿列克謝複雜的目光中提起腳邊的狹長皮匣，走出了火車車廂。
此刻已臨近午夜，除了他們幾個，站台上人丁稀疏。一個憤怒的大胡子男人從警衛室裏走出來，大聲質問著列車長為何晚點了這麽久，然後就被脫到就剩背心的列車長噴了一臉煤渣。
“機械故障！你這個蠢貨！”
男人抹了一把臉，罵罵咧咧地走回站台，扯著嗓子喊道：“所有人！都把票拿出來！”
等他走近了，眾人才發現他穿著件陳舊的警衛服，衣服扣子從第二個就扣錯了，頭發亂糟糟得像鳥窩，顯然是在漫長的等待中溜了個號。
阿列克謝上前一步，遞出手中的車票，熟練地報出了隊員的名字，“這裏是洛克、妮維雅、歐文、李、安東尼、阿列克謝和卡洛斯。”
還殘留著起床氣的警衛員一邊數著車票，一邊與從列車長那拿到的名單核對，在看到卡洛斯那張時頓了一下，用堪稱挑剔的眼神打量著後者，然後嘟囔了一句“小白臉”。
小隊裏的其他人都對這種過於“熱情”的招呼適應良好，至於卡洛斯本人………
卡洛斯修長的手指撫摸著硬皮書的背脊，心不在焉。
意識到自己嘀咕得太大聲，警衛員清了清嗓子，“記錄顯示，你們幾個都是第一次來明克蘭市，我醜話說在前麵，明克蘭歡迎所有歇腳的旅客，但絕不包括犯罪、小偷和渣滓！”
說到最後一個詞，他噴了個鼻音。
“我不管你信奉的是哪個神明、聖人或者邪魔！在明克蘭，我們禁止所有公開的宗教活動！聽清楚！是所有！”男人的眼睛如鷹隼般眯了起來，“如果讓我們抓到你，你就完了，懂嗎，小子們？
“我們會把你和你那些肮髒的夥計全部吊起來，當成薪柴投進市中心的蒸汽爐裏，讓你們和你們卑劣的信仰一同化為灰燼！”