巨大的木門向內打開，出乎狐族們的預料，他們以為首先看到的應該是訓練的地方，但迎麵而來的卻是一堵長長的高大白牆，還有一群人類站在牆前指指點點不知在幹什麽，其中一個半禿的老頭子顯得尤為激動。而那名人類對此視若無睹，帶著他們沿著這堵白得簡直會反光的牆壁走了一段，然後轉了個彎，將他們領進一塊用平房圍起來的方形場地，在同樣刷成一片白色，還散發著讓年輕獸人的鼻子感到不太舒服的味道的平房中，他們的少族長和房子裏的人類交涉了片刻，幾乎隻聽不說，接著就和那些人類一起讓他們排起隊來。
有些迷惑茫然的年輕獸人們聽著由提拉傳達的命令，一個接一個地從房子裏的人類手中領取了各自的標牌，還有服裝鞋襪，杯碗勺盆之類的個人用品。到這時他們才明白為什麽在出發的時候幾乎什麽都不讓帶，那些人類沒有給這些獸人多少感慨聚居地財力的時間，最後一名拿到配給的狐族剛把東西抱到手上，他們又被催促著出發了。
順著隱約隨風飄來的口號聲和呼喝聲，年輕的獸人們提著抱著自己的東西，跟隨在少族長和最初那名黑發人類背後，沿著平坦寬闊的灰色道路離開了方才的場地，不久之後，他們眼前豁然開朗。呈現在眾人眼前的，是一片平整而寬闊，到幾乎望不見邊際線的場地，遠處生活區成排的平頂宿舍在這個距離看來，就如一排排手指大小的白色條塊，這片因為仍有許多設施等待建設而顯得大得超出必要的場地其實並不顯得多麽空曠，正在訓練的隊伍縱使占不滿地方，但或者那些沿著操場繞圈長跑，或者站成一個大圓捉對搏鬥，或者在有力的口令下重複操習某些動作的人類和獸人們讓一切都顯得活力十足。
年輕狐族們的注意力自然而然被吸引了過去，在這些訓練中，起主導地位的幾乎都是人類，但年輕獸人的目光更多地停留在那些身形高大，動作笨拙，同樣長著一對尖耳的受訓者身上。