米勒上尉沒有動，像是沒聽到萊賓的叫嚷聲，大家都保持著沉默，萊賓也識趣地閉著嘴，沒有繼續吵吵嚷嚷下去。
“賭注現在有多少了？”米勒上尉突然問道。
所有人都一愣，這完全就是個風馬牛不相及的問題，他問什麽突然問起這個來。
傑森答道：“上尉，賭注還是300美元！”
“我本來想等到賭注達到500美元，才公布這個答案，”米勒上尉笑著說，夕陽餘韻照在他的臉上，讓他的臉變得柔和而又神采熠熠，完全不像是個軍人，“教師，戰前我的職業是中學英文寫作教師，在那裏，每當我說起自己的職業，人們會說：哦，一看就知道，但在這裏，這卻成為了一個很大很大的秘密，這場戰爭讓我變得完全不同，甚至我不知道我的妻子是否還能認出我來。”
“瑞恩，在接到這個任務時，我並不知道你是誰，直到現在，你對我來說，也隻是一個名字而已，找到你，隻是我必須完成這個苦差。你不想離開，你想重返戰場，我不會阻攔你，你們想離開，我也不會阻攔任何人，我甚至會為你們提交任務完成的報告！”
米勒上尉嗓音低沉，說得很誠懇，環顧眾人接著說：“我們每個人都想快點結束這場該死的戰爭，早點回家，我也是。隻是我知道，我每殺一個人，就會離我的家、離我的家鄉更遠一步！”
他說完了，一屁股坐下來，用行動表明了他的決心。
大家都沉默下來，晚風在蘭勒姆鎮的廢墟中穿行，發出輕柔地呼嘯，如歌如泣，霍華德中士上前一步說道：“上尉，既然瑞恩執意不肯走，但我們已經找到他，已經完成任務。我們每個人都有兩個選擇，一個是回去，現在就出發，另外一個是留下來，陪他作戰。上尉，如果你問我的選擇，我會說留下。這樣如果有一天，我自回首往事，也許會覺得，拯救大兵瑞恩，是我在這個戰火紛飛的年代裏，完成的一件無比偉大的傑作。”