聽到雷睿竟然拒絕，厄裏特少校的臉色再次陰沉下來，原本他還以為，雷睿必定會很高興地接受他的這個安排。
“你在說什麽？列兵！大聲點！”厄裏特少校幾乎是低吼著說道。
雷睿再次大聲重複道：“我要求回到戰場，長官！”
“這裏就是戰場！所有的地方都是戰場！”厄裏特少校怒吼著。
“這裏是你的戰場，長官！我的戰場在諾曼底！長官！”
拒絕成為羅傑斯的副手，雷睿並不是意氣用事。
他知道羅傑斯會成為美國隊長，會成為超級英雄，可是他還是不願意成為他的副手，沐浴在他的光芒之下，除了不願意屈身於他之下之外，還有兩個原因，一個是羅傑斯是被超級戰士血清完全改造過的，他的對手是紅骷髏這樣的超級戰士，跟在他身邊，很難收獲到功勳值不說，還十分的危險，稍不小心，就會被後紅骷髏這樣的超級戰士絕殺。
另外一個原因，則是雷睿並不太認可羅傑斯對待信念的做法，雖然他的確是個英雄，心懷悲憫，然而他太過執著於他的這個信念，拒絕妥協和變通，這是他的力量的源泉，人格魅力所在，可是也是他的宿命，乃至於因此看上去帶著幾分聖母之像。
雷睿願意跟他做朋友，但不願意成為他以及他這股信念的追隨者，羅傑斯有自己的路要走，雷睿也有自己的路要走，這兩條路有一定的重疊之處，但絕對不是完全重合。
與其今後發生分歧，不如一開始就擺明立場，相較之下，雷睿更寧願回到海峽那邊的血肉戰場上，而不是成為美國隊長光芒陰影中的影子。
雷睿如此堅決，厄裏特少校也沒有辦法，隻能收回他的這個安排。他揮揮手，疲累不堪地樣子，讓雷睿出去，什麽話都沒有說。
傍晚的時候，羅傑斯親自送來雷睿的調令，他沒能回到遊騎兵i營c連，事實上，米勒上尉的c連，在他接下拯救大兵瑞恩的任務時，就已經解散編製，分散到其他的連隊裏，如今米勒上尉休整歸隊後，去了哪裏，隸屬於哪個部隊，雷睿壓根都不知道。