“策劃編輯助理也要做這麽多事情嗎？我以為隻要負責找選題，然後和作者溝通稿件上的問題，再對作者提交的初稿進行編輯和校對就好了。”
“哪兒有你想的這麽簡單。”小文把收拾好的垃圾放在宿舍門外，等會兒再丟下去，她轉過身來接著說道：“策劃編輯要做不少事情，跟作者溝通也是一件難事兒。”
“帶我那位老師現在手頭上負責的一本翻譯作品，譯者直接把翻譯好的稿件發給老師之後就聯係不上人了，結果一打開文件有好多的表格上的文字都沒有翻譯，而且每一段文字和表格都對不上號，也不知道作者是留給誰來翻譯的。”
“還有好多作者把稿子發給編輯後就一個勁兒地催，為什麽還沒有校對好？什麽時候才能出答案？”
範慈恩雖然不是學的出版相關專業，卻也知道一本書的正規出版流程至少是需要經過三審三校，再加上這些年趕上出版寒潮，上頭決定收縮書號，書號並不好拿。
想要出版一本書，不花費大半年時間根本不可能。
如果是出版社重點圖書項目的話，出版的速度就會快一些。
“光是聽著就很頭疼吧。”小文最開始從帶教老師那裏聽到這些吐槽的時候，也會心生怯意，可是她看到了這些老編輯敲定選題和拿到實體書後的興奮，又覺得這些折磨都是可以接受的。
痛苦且熱愛著，這就是他們從事這一行業最深刻的感受。
每一個行業都有其不為人知的艱辛，大家都隻能看到他們表麵上光鮮亮麗的一部分，隻有從事這一行的人，才能夠知道內部究竟是怎樣運轉的。
兩人閑聊了會兒，忽然聽見有人敲門，是之前來幫忙打掃衛生的其中一個女孩。“宿舍樓外有人找你們，是個男孩子，個子瘦瘦高高的。”
“肯定是你男朋友吧。”小文讓範慈恩把髒帕子丟在水盆裏，推著她去洗手，然後塗上帶著蜂蜜味道的護手霜。“沒事兒，你去找他吧，這兒有我來收拾。”