12月29日，NBA官方公布了上周東西部周最佳球員。
東部周最佳被詹姆斯斬獲，他上周場均可以拿到30分6.5籃板8助攻的數據，表現非常全麵！
西部周最佳球員則毫無懸念的落在了陳炎身上。
這不是他第一次拿到周最佳的殊榮，但絕對是最瘋狂的一次！
上周他場均可以拿到49.5分，4.7籃板和4.1助攻的誇張數據！
ESPN甚至針對陳炎的表現專門出了一期NBA球員單周表現的投票評選活動。
其中，‘籃球之神’喬丹通過1989-90賽季創造的單周場均48.3分12.0籃板5.5助攻排在了這份評選活動的第一位。
緊隨其後的是科比，他在2005-06賽季曾經做到的場均51.5分，也就是單場81分神跡的那一周。
陳炎出現在了這份榜單的第三名。
排在第四的是‘大鳥’伯德，艾弗森以則場均44.5分4.3籃板8.0助攻排在了這份榜單第五位。
雖然這並不是什麽榮譽，但看到自己的越來越頻繁的和這些偉大的球員放在一起，陳炎覺得很滿足。
這是一種外界的認可。
12月31日，太陽遠赴撕裂之城波特蘭，他們今晚將客場挑戰12月份最後一個對手開拓者。
開拓者目前排名是西部第八，在為一張季後賽門票做著努力。
並不是開拓者實力不濟，而是今年西部實在內卷的太厲害。
去年的衛冕冠軍馬刺在保留了原班人馬的情況下今年隻能排在西部第五，看看他們就知道今年西部競爭力有多強。
比賽很快開始，第一節雙方打的有來有回。
開拓者內有阿爾德裏奇，外有羅伊，還有奧特洛、錢寧-弗萊、布雷克和今夏新轉會過去的馬裏昂和巴博薩等一種實力出眾的板凳球員。
這支球隊無論是紙麵實力還是實際戰鬥力都不差，他們現在欠缺的就是一點經驗，兩位核心阿爾德裏奇和羅伊都還太年輕。