“塔莉婭，我的女兒。”
雷霄古麵無表情地看著不斷攪拌茶葉沫子的塔莉婭，她明顯地眼神放空，哪怕手裏的動作沒停，但心思早就不知道跑到哪裏去了。
“嗯？怎麽了父親？”
她回過神來，疑惑地看著他，遠處吹來的寒風正在把茶碗中最後一縷熱氣帶走，如果再繼續下去，它就要結冰了。
大廳中的火堆熊熊燃燒，火苗把兩人的影子投在牆壁上，像是黑乎乎的妖怪。
“你在想什麽？”雷霄古扭過頭，繼續看著遠處的群山，這個地方，一年中有一半是白天，一半是晚上，此時南巴達爾正處於極夜。
“沒有想什麽……隻是……有些走神了，最近的天氣真冷。”
塔莉婭找了個借口，她不可能說出自己在想哥譚的事情。
雷霄古輕哼了一下，不置可否，他知道自己的女兒在想什麽，遠處的群山也知道，她的小心思，就像是雪山上的一個黑點，就算再小，在雷霄古眼中也十分明顯。
“我告訴過你，哥譚必須被毀滅，它的存在就是對這個世界的玷汙。”
塔莉婭低下頭，往碗裏添了一點熱水，重新把水壺放在一邊的火堆上：“是的，父親。”
雷霄古靜靜地坐在蒲團上，聞著抹茶的味道，塔莉婭的服從他很喜歡，而且之所以她能活著，享受拉撒路之泉的永生待遇，就是因為他就喜歡聽‘父親’這個詞，充滿家長權威的感覺。
她的母親早死了，所以她隻有父親，也隻能有父親，盡管他早就有著拉撒路之泉，他也沒有複活那個女人，哪怕她是自己的妻子。
“等到貝恩找來我要的東西，我們就開始行動，哥譚吞噬了聯盟的人，我就讓它血債血償。”
盡管說著這樣的話，但雷霄古的表情十分平靜，仿佛隻是想把雪地上的一個泥點抹去，而不是一座800萬人口的城市。