第三本是一個英國人撰寫的《現代密碼學原理》，這就是一本比較高深的理論書籍了。
羅馬教廷的密碼學是一座高峰，長期高居密碼應用的頂端，沒人能拿到製作那套密碼的程序。羅馬教廷看守這套密碼係統，就像看守基督的裹屍布一樣嚴密。
除了羅馬教廷，密碼學應用發展最完善的是英國，其次是德國，德國雖然是後起之秀，在密碼學方麵跟英國旗鼓相當，不相上下。
《現代密碼學原理》太過高深，隻能路鳴拿回去當教科書研究了，可惜的是三本書都是英文版，沒有漢譯過來。
袁明珠在女子學堂學過英文，若是看看《簡愛》《傲慢與偏見》《呼嘯山莊》這類英文書籍，基本上借助一本英漢大詞典足夠了，但是閱讀這類專門書籍可能就力所不逮了。
路鳴讓她先拿出去鑽研，遇到不懂的先查牛津英漢大詞典，如果詞典上也查不到再來問他。
袁明珠不知中了路鳴的詭計，喜之不盡地捧著書回去鑽研了，然後過了幾年她才恍然大悟，明白了路鳴根本就是為了對付她的糾纏，想了這個法子擺脫她，結果倒是無心插柳柳成蔭了。
路鳴悶頭開始鑽研，他現在不是很擔心袁紫苑的安全，聽了黃炎寧的描述後，他斷定紫苑是被四個日本人軟禁了。
既然是軟禁，那就說明日本人沒有滅口的必要，甚至還想逼迫紫苑拿出什麽有價值的東西來交換自由，袁紫苑手裏肯定有件什麽重要的東西吊著日本人的胃口，並且占據了上風。
路鳴無法確切知道袁紫苑的用意，但是他知道紫苑告訴黃炎寧，說是隻有他才能救她，那就說明袁紫苑認為這件事跟路鳴有關，別人插不上手。
可是袁紫苑為什麽這麽認為呢？紫苑手裏怎麽會有日本人如此看重的東西？路鳴理解不了。
在廬山周邊，盛有德已經發動力量在尋找紫苑，甚至不惜動用了黑幫勢力，在如此大的壓力之下，日本人投鼠忌器，一時不會對袁紫苑下毒手。