老漢陽造的槍聲正發出悶響，由窗口飛進來的子彈穿越過廳堂，擊碎書架與書籍帶出碎穴的同時，呂翔隻是靜靜的看著手上的那本書，任由一道由子彈淡出的火光打身旁飛馳而過，隨後緩緩翻動書頁。
動中取靜。
這泰山崩與前而麵不改色的境界，居然如此玄妙，當呂翔摒棄了一切外物沉浸在書裏，他總算明白了繡娘為什麽在地獄般的北滿能看一本女校校刊看得津津有味，這可是敵占區，若是天下太平，每個人都能做自己喜歡的事，那又將是什麽樣的一番景象。
在這種沉寂中，小五子打光了老漢陽造槍中的子彈，隨手扔下長槍，打腰間拽出短槍後，一手拎著手榴彈，一手拎著駁殼槍再次還擊。
呂翔就在這種環境裏安穩閱讀，耳旁就是小五子滿嘴粗俗話的叫罵聲，直到機槍聲傳來，無數子彈順著缺失窗戶的窗口、射入到牆壁上那一刻，沒來得及反應的小五子讓這些子彈在胸口連開十幾朵血花，最終，在搖搖晃晃中，緩緩倒下。
老呂微笑著扭頭看了他一眼，問了句：“這回過癮了？”
他想起了兄弟們平日裏的閑聊，在那時候，張自強和小五子總是會大喊大叫著說‘日子過的憋屈，要是有一天能和小日本真刀真槍的幹，哪怕隻剩下一兵一卒，也要弄他們一個人仰馬翻’。
這回是人仰馬翻了，整個東北都人仰馬翻了……
呂翔不想了，等他回過神來，槍聲已經停止了，麵前，是十幾名日軍圍成的包圍網，一杆杆長槍正對準著自己。
一旁，則是小五子扭頭看過來的屍體，就那麽安穩的躺在地上，沒什麽幽怨的眼神，更沒什麽死不瞑目，隻是躺在那麵露笑容的看著，仿佛再說：“老呂，我在前邊等你啊。”
“走吧。”
呂翔放下手裏的那卷書，伸出手讓日本人將自己拷上，這一回的小鬼子聰明多了，打他把手伸出去開始，衝上來就是一槍托，隨後七八個人過來搜身，生怕錯過任何角落。