嶽飛沒想到在這夜闌人靜、毫無辦法渡湖的情急之下，遇到了翻江獺張榮，真的是大喜過望。他知道，隻要有張榮在，肯定有辦法渡自己過湖的。所以，嶽飛把自己想夜探寶相樓，無法渡湖的事告訴張榮。張榮言道：嶽將軍，這有何難？在下若不能將嶽將軍送上寶相樓，豈不汙了我翻江獺的名頭！不過，小弟已經去過一趟寶相樓，那裏也是機關重重，戒備森嚴，不知嶽將軍如何才能見到義弟黃佐？
嶽飛道：張榮賢弟，眼下也顧不得許多，隻有走一步算一步了。張榮答應一聲，來到湖邊，然後施展“水上浮木”的上乘水性，讓嶽飛站在他的後背之上。嶽飛也沒客氣，一個“踏雪無痕”，縱身踏在翻江獺張榮後背之上，隻見張榮將雙掌伸直並攏，雙臂沉於水下，一個“烏龍攪尾”向前奮力劃去，這時，他和嶽飛已經遠遠地離開岸邊，速度之快，宛如遊龍戲水，隻是到了第一道暗樁的地方，張榮才小心翼翼，用手試探著一點兒一點兒通過水下暗樁。
簡段節說，張榮馱著嶽飛很快來到孤島之上，隻見張榮熟練地將嶽飛帶到孤島背麵的一個山洞內，他告訴嶽飛，這是唯一可以進入寶相樓而不被發現的地方。原來，張榮在潛伏到“矛尖”後，覺得無所事事，回望前麵的那座孤島，甚是好奇，遂悄悄遊到孤島上，不想，剛踏上孤島，稍不留意弄出響聲，就被孤島上的伏兵發現，好在張榮水性極佳，一個猛子紮入水中，伏兵看到水麵上隻泛起兩朵水花，沒見人影，就對其他伏兵說：大概是水猴子（水獺）覓食，莫要理它；然後，各自回歸暗處。
此番再次登臨小島，張榮不敢貿然上岸，而是將嶽飛帶到事先找好的山洞，嶽飛仔細一瞧，這山洞是一個天然形成的，逞喇叭口狀，外口大，裏麵小，小的地方隻能容一人躬身前行。