四月底，任命張問為浙江鹽課提舉司提舉的公文就加急到達了上虞縣，加蓋了戶部、吏部、都轉運鹽使司等幾個衙門的大印，催促張問即刻上任，延遲則問罪。
張問不敢延緩，即刻清理了上虞各倉庫庫存，稅收等事宜，列成帳目，到紹興府交了帳，便攜家人乘船西去杭州上任。一行人除了雇傭的力夫，有張問的娘子張盈、後娘吳氏、小妾寒煙、管家曹安等數人。
浙江省水路四通八達，張問等乘船入錢塘江，再行一段水路，便可到杭州了。到達聞堰鎮的一個沿江村莊時，因已航行了數日，曹安要上岸購置食物日用，張問見岸邊有個小菜店，便攜家人上岸吃頓飯。
張問看著那插在門口的旗子，回頭對幾個美女笑道：“江南小菜店，有醋可吃了。”吳氏和寒煙被說中了心思，臉上都是一紅，張盈白了張問一眼。
張問見罷娘子的白眼，繼續道：“我沒說錯啊，有詩為證：虎丘攢盒最為低，好事猶稱此處奇；切碎搗韮人不識，不加酸醋定加飴。哈哈……”
三個女子聽罷表情各異，吳氏裝作嚴肅，寒煙扶著張盈麵有羞澀，而張盈一副無所謂的樣子，懶洋洋地走路，好像多說一句話就要累死一般。
跟班和力夫在外麵的涼棚下坐了，而張問則帶著三個女人去裏邊。一個老頭急忙為客人們掀開水簾，樂嗬嗬地說，“客官裏邊請。”這小店這時生意冷清，一下子來了好幾個客，老頭子心情很好，他這店，就指著來往的商客。
“翠丫，快上茶。”老頭子向裏邊喊了一聲，隻聽得一個吳腔“哎”地應了一聲。充滿了生活的氣息，張問心下愉快起來。
小菜店裏的菜，都是用梅醬、酸醋、飴糖搗碎而成，張問和吳氏對這個口味不是很習慣，隻當作嚐鮮。張盈和寒煙是江南人，倒是吃得津津有味。寒煙見那侍候的姑娘模樣兒可愛，還順手打賞了一串額外的銅錢。